From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <exclusion@gmail.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-3.6 required=5.0 tests=BAYES_00,RCVD_IN_DNSWL_LOW,
	SPF_PASS autolearn=ham version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113;
	h=x-received:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc
	:subject:references:in-reply-to:content-type
	:content-transfer-encoding;
	bh=wR/YzSJ7DdLJFfmy/WEmY7sREAtIBD+zqwKcePhb2do=;
	b=QTyE1R9cTeRFK1fig+5FNPhZiS4cmwLHameDrW602DvROsabkmlgbwwnUy9mGqdy+E
	M+wPRpaCQUBKr1dCUHE4mLMrs5LeFv6EiI+t3DQ2X23MsppilZ9gXX/98Bt23xjGFBvb
	bIZbyORg08hyvGQqzvOrVHmhdUWF2QaoW75q/hRK74U/OMY/loMZWjgGWivz6YooqbfO
	bl79m4OEGEoTazMl3/gkcA4FjJe3yoxS4bEIffY8DreU7rn26jfU7iFwaspJTNbrDRkj
	2ZLd3YnfxQf57boeXfRoCy2SVJSqjYSjqGpsphi884f0ET3+Zz21cnVJB+vmpWgC9jVj
	RwuA==
X-Received: by 10.152.105.109 with SMTP id gl13mr12402831lab.40.1363064411278; 
	Mon, 11 Mar 2013 22:00:11 -0700 (PDT)
Message-ID: <513EB658.5010007@gmail.com>
Date: Tue, 12 Mar 2013 09:00:08 +0400
From: Alexander Law <exclusion@gmail.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64;
	rv:17.0) Gecko/20130221 Thunderbird/17.0.3
MIME-Version: 1.0
To: Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>
References: <51343F69.4080102@gmail.com> <51344670.1040504@gmail.com>
	<5135E549.5010604@gmail.com> <513DD556.8050802@gmail.com>
	<CA+=cf6GmOeAN24PpJUgvSjzitfF-qgkLxHOXGr-cEXd9k0ot8Q@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CA+=cf6GmOeAN24PpJUgvSjzitfF-qgkLxHOXGr-cEXd9k0ot8Q@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Cc: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian]
 =?koi8-r?b?9d7B09TJxSDXINDF0sXXz8TFIEtERSAtIGtkZWdh?=
 =?koi8-r?b?bWVz?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 12 Mar 2013 05:00:18 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/513EB658.5010007@gmail.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Здравствуйте, Юрий.

Спасибо за исправления и замечания.
11.03.2013 23:51, Yuri Efremov пишет:
> Приветствую, спасибо за переводы. Только проверить их ни у кого нет времени.
Тогда подскажите, пожалуйста, как организовать работу, если есть желание 
помочь в завершении русского перевода для 4.11.

И ещё, пока я переводил сайты, наткнулся на ряд ошибок в переводах 
программ, типа:
из источника обновленния.
Использовать эффеты анимации поворота при смене точки
Позволяет скрывать допольнительные объекты во время
...
Есть ли смысл подготовить .diff сейчас или лучше позже, когда будет время?