From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <tema@proskurnev.name>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.1 (2015-04-28) on
 sa.local.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.0 required=5.0 tests=BAYES_00,DKIM_SIGNED,
 DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.1
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=proskurnev.name; s=mail;
 t=1477093422; bh=mv5BhDj8ZwWZ01k2MeM9Z1lDbeywIuOAumvbc5iEM9c=;
 h=To:From:Subject:Message-ID:Date;
 b=d+hfbwX9PXY824S3+LbK2z12aMcV38MqB2ehE2aRDnoOFd3S2l+TNHw35R6n8sJrb
 I2wy+os1XsM7hFpsAetzBzEFC4c3zBFn4EX+dKdqcWoDylH9J49KgNBaMqXcEMcF2n
 xs8MwPJK6lJpTZLJKNzsAC0Y6O1LiCoGkS/fuQn8=
Authentication-Results: smtp2p.mail.yandex.net;
 dkim=pass header.i=@proskurnev.name
X-Yandex-Suid-Status: 1 0
To: kde-russian@lists.kde.ru
From: =?UTF-8?B?0JDRgNGC0ZHQvA==?= <tema@proskurnev.name>
Message-ID: <4c4c8d67-d958-6010-bb1f-8dbe9b6773bc@proskurnev.name>
Date: Sat, 22 Oct 2016 02:43:36 +0300
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:45.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/45.4.0
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [kde-russian] =?utf-8?b?0J/QtdGA0LXQstC+0LQga3JmYg==?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
 <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
 <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 21 Oct 2016 23:43:48 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/4c4c8d67-d958-6010-bb1f-8dbe9b6773bc@proskurnev.name/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Здравствуйте!

Хотел бы посильно принять участие в переводе. Конкретно в переводе 
утилиты krfb, т.к. она очень нужна сейчас у нас в школе, т.к. люди у нас 
очень пугаются, когда встречают надписи не на родном языке :-)

Я перевёл все надписи из новой версии. Куда можно отправить данный 
перевод. Тема по данному вопросу на форуме (и файлы перевода тоже) 
находится по адресу:

https://forum.altlinux.org/index.php?topic=37524.0


С уважением, Артём