From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <ksu.nyaka@gmail.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.5 required=5.0 tests=BAYES_00, DNS_FROM_OPENWHOIS, 
	RCVD_IN_DNSWL_LOW,SPF_PASS autolearn=no version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from
	:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to
	:content-type:content-transfer-encoding;
	bh=AHgb0iymd5oNfiz995ESSbDPaTCJ8bVDQMSf3aNNmwk=;
	b=gvxqK3a/kSk9l/6zcXLznBhcapaZi8pViCYq8fmv9WI5OJMdm7j900GppuQIpuiXhG
	rWoqGo+xydje5ksGm4dheQhL9eNf7ZDVEnd8e5tBoikTa1nhYXvepZZg8R9GKqOTd74a
	5QFB0u7DkWpoO6/FEQLAIUnxambrYcPAoGC6A=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references
	:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;
	b=nvyzaOSVJq9H7FPGyPB93DizNrJc5zl8NVH/2KxUinJVYjZe3iXlC0L1VtwVM6Vnl/
	HpCpBh9bIFXsXiglW87U740ZdDliZEwSpGQBh7RIYJiM+Rc1wOkSqNUJ6Ll1UFllv72/
	cTNPpSbK/tl33Dbz0G6EHk0Ua45XE0fyLqhrQ=
Message-ID: <4D0E00AA.7020601@gmail.com>
Date: Sun, 19 Dec 2010 14:55:06 +0200
From: =?KOI8-R?Q?=E2=D5=D2=C1=D1_=EB=D3=C5=CE=C9=D1?=
 <ksu.nyaka@gmail.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; ru;
	rv:1.9.2.13) Gecko/20101207 Thunderbird/3.1.7
MIME-Version: 1.0
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
References: <op.vnnv6gvcl2zvei@localhost.localdomain>	<AANLkTim0ZO8Z+rGqeGCJjeZYDc5FJCaVqxsuiY9BHGJu@mail.gmail.com>	<op.vnrlclnul2zvei@localhost.localdomain>
	<4D0A57D6.2070400@gmail.com>	<op.vntlobvxl2zvei@localhost.localdomain>
	<4D0D0D32.90309@gmail.com>	<op.vnxdvn1rl2zvei@localhost.localdomain>	<AANLkTikgyY9q68fANHmEQ534i2ag=thr=J4_zz50t6_t@mail.gmail.com>	<op.vnxevi1ol2zvei@localhost.localdomain>	<AANLkTimKVD1v7uLzcxTHFxc7jsm4VydVauwxEnFNnTyr@mail.gmail.com>	<4D0DEA6D.6090806@gmail.com>
	<op.vnynteupl2zvei@localhost.localdomain>	<4D0DFE48.5080305@gmail.com>
	<op.vnyor5cml2zvei@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <op.vnyor5cml2zvei@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [kde-russian] [GCI2010] KRecipes
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 19 Dec 2010 12:55:14 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/4D0E00AA.7020601@gmail.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

19.12.2010 14:53, Yuri Chornoivan пишет:
> написане Sun, 19 Dec 2010 14:44:56 +0200, Бурая Ксения 
> <ksu.nyaka@gmail.com>:
>
>> Забыла букву ё подправить, да, извиняюсь) А что мне далее с переводом 
>> делать?)Я так поняла это еще не окончательный вариант?)
>
> Если Вы не очень спешите, давайте подождём отзывов часов 30, а потом 
> Вы выложите окончательный вариант перевода на страничке задания.
>
> Если же Вас поджимают какие-то сроки, выложите последний вариант, 
> конечно же, с учётом замечания Юрия Кудряшова.
>
> Спасибо за работу,
> Юрий
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
Просто мне держится задание в гугле еще одно. Поэтому и спросила)