From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-0.7 required=5.0 tests=BAYES_00, DNS_FROM_OPENWHOIS, FUZZY_XPILL, RCVD_IN_DNSWL_LOW, SPF_PASS autolearn=no version=3.2.5 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from :user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to :content-type:content-transfer-encoding; bh=A6UlROUXOgrbG2uBlrn4QbYhuDwH9sjc2xbMTVIMSvA=; b=o1nvM61NRrz8037vQxZEGS6AjB/NNMMtmLjjXKEXsmnrrVauR6tqr0g+Tpjp1j44tr vyYFoTnOqoLaOrp5saZjZh86QyqETF+YHXpx0KkN10UDWVAwrXRKChffq9EhxCijAEoz saM5AUL4fhqk8Zty2VKN0lNgdY3HQDIQcpYPI= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references :in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; b=mZoy0ORnw8J9fDghrYzcLzPLdMUeRMDFaNsRGz8F/39VEfsmyv4Qbc1Z/Hl/KmOsOG luwHVRejD2w3osl5qwDQQXi/KcJQmn/tbXOK5vJuw9vt/9YkntA4CIVorrROk87Yh5qt D6h4BUsKKchPg2vOgSjYwoDHcsbBbENnmfxKo= Message-ID: <4D0A57D6.2070400@gmail.com> Date: Thu, 16 Dec 2010 20:17:58 +0200 From: =?KOI8-R?Q?=E2=D5=D2=C1=D1_=EB=D3=C5=CE=C9=D1?= User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; ru; rv:1.9.2.13) Gecko/20101207 Thunderbird/3.1.7 MIME-Version: 1.0 To: KDE russian translation mailing list References: In-Reply-To: Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: Re: [kde-russian] [GCI2010] KRecipes X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 16 Dec 2010 18:18:34 -0000 Archived-At: List-Archive: 15.12.2010 18:56, Yuri Chornoivan пишет: > написане Tue, 14 Dec 2010 17:02:03 +0200, Yuri Efremov > : > >> 13 декабря 2010 г. 20:00 пользователь Yuri Chornoivan >> написал: >>> Добрый вечер, >>> >>> Поскольку никто не спешит проявлять интерес к KDE PIM, а мне, >>> собственно, >>> всё равно, я хотел бы предложить задание по переводу книги рецептов KDE >>> (KRecipes). Объём перевода средний (~60 кБ), текущий уровень -- 0%, >>> возможно >>> использование для затравки перевода с украинского. >>> >>> У приложения есть сопровождающий разработчик, программа развивается, >>> возможно скоро (ближайшие несколько месяцев) будет выпуск 2.0. Приятный >>> интерфейс (ну, конечно, на любителя ;) ), очень хорошие возможности по >>> подбору рецептов, диет и выводу данных. >>> >>> С шаблоном перевода можна ознакомиться тут: >>> http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/templates/messages/extragear-utils/krecipes.pot >>> >>> >>> Что вы об этом думаете? >>> >>> С уважением, >>> Юрий >> >> Мне кажется это хорошей идеей > > Задание создано. > _______________________________________________ > kde-russian mailing list > kde-russian@lists.kde.ru > https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, пыталась открыть файл с украинским переводом, не хочет его программа открывать. Пользуюсь POedit. Не могли бы вы скинуть мне еще раз украинский и английские версии файлов. Спасибо)