From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <rider@altlinux.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-0.1 required=5.0 tests=AWL,BAYES_50,
	DNS_FROM_OPENWHOIS autolearn=no version=3.2.5
Message-ID: <4CC8F214.1070803@altlinux.com>
Date: Thu, 28 Oct 2010 07:46:28 +0400
From: Anton Farygin <rider@altlinux.com>
Organization: ALT Linux
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US;
	rv:1.9.2.9pre) Gecko/20100817 Thunderbird/3.1.3pre
MIME-Version: 1.0
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
References: <AANLkTi=X8PGzzd1iYXL8GkehqOeuEWu0y5tFaSrsv-gH@mail.gmail.com>
	<AANLkTiko6O2VNoG4x8+VKcfPJkh55d9GziRmkKjtDRS6@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <AANLkTiko6O2VNoG4x8+VKcfPJkh55d9GziRmkKjtDRS6@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [kde-russian] Fwd: translation tasks for Google Code-in
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: rider@altlinux.com,
	KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 28 Oct 2010 03:45:35 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/4CC8F214.1070803@altlinux.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

  28.10.2010 00:55, Alexander Potashev пишет:
> Привет,
>
> Google организует соревнование для школьников Google Code-in
> (http://habrahabr.ru/blogs/google/105753/) по разработке СПО. Это
> соревнование не только по программированию, задача школьника может
> состоять и в локализации и переводе ПО.
>
> Возможно, это хорошая возможность набрать будущих активных участников
> русской команды локализации KDE, либо хотя бы получить дополнительных
> переводчиков на ближайшее время.
>
>
> Итак, предлагаю составить несколько задач. Как я считаю, они должны
> быть примерно равнозначными по объёму и, по возможности, такими, чтобы
> не нужно было поправлять школьника на каждом шагу. Под второй критерий
> может подойти перевод документации к программам, локализация которых
> уже завершена.
>
> Независимо от успешности этого мероприятия, полезно будет составить
> список программ, которые нужно перевести в первую очередь.
+1. Очень хорошее начинание. чем больше заданий - тем лучше, думаю что 
этот конкурс будет очень популярным.