From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <azamat.hackimov@gmail.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,SPF_PASS
	autolearn=ham version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from
	:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to
	:content-type:content-transfer-encoding;
	bh=MU3oAbcoyP6TLKu6d5tPbrz3g8vM8gtmZzjTS7I10EU=;
	b=wdWzXTNuu+j2sEnsXP2Xn1plMZQY+DetPZgdZC2cPuiIf+C/n6a3ytXZ/hV19W5XhY
	f25v++W8dqGNEjP/4AOi5gKBa+1KKTIjve+A8eLfbqq10fmANqm6f/GatwEzCMa3toqw
	NDNs2wstnY7RfIiUi+OErcpM5JDzAccuoLqRA=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references
	:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;
	b=oxj97JjeUf+RaueaPumxSqkZDBmT9L3RpPVZm1NwcIHw5AYeZM1OIhrlYOFVX3dsSB
	bc/h6D4NO7O0/KEqTezpFlmW7IaLFXd9blVK6pMOeGwpkEiceGRypeUTEJpUz7quKAf9
	ApzudI3f5hSj1XSc2SVxqjRKiTnyfaVYP4WEA=
Message-ID: <4ADA0A5C.3040800@gmail.com>
Date: Sun, 18 Oct 2009 00:18:04 +0600
From: "Azamat H. Hackimov" <azamat.hackimov@gmail.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (X11/20091009)
MIME-Version: 1.0
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
References: <200910171958.47470.semenukha@gmail.com> <op.u1ye8ih8l2zvei@mycomp>
	<200910172116.54860.semenukha@gmail.com>
In-Reply-To: <200910172116.54860.semenukha@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [kde-russian] =?koi8-r?b?89DSwdfLwSBLTWFoam9uZ2c=?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 17 Oct 2009 18:17:17 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/4ADA0A5C.3040800@gmail.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Styopa Semenukha пишет:
> On Saturday 17 of October 2009 20:08:32 Yuri Chornoivan wrote:
>   
>> Поправьте, пожалуйста, "соотвествующую".
>>     
> Исправил, спасибо.
>
>   
>> Вообще, можно проверить
>> правописание таким скриптом (здорово работает, если файлов много):
>>     
> Благодарю за скрипт, буду пробовать.
>
> Значит, в общем и целом действую правильно? И ещё: правильно ли будет 
> периодически в своей рабочей папке с переводами делать svn co 
> svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/ru ?
> А то вдруг кто-нибудь уже этот файл переведёт, работа зря будет.
>   
Только не co,  а up:

cd <where is svn downloaded>
svn up

Так обновляются только измененные файлы.

-- 
>>From Siberia with Love!