From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <azamat.hackimov@gmail.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00,SPF_PASS
	autolearn=ham version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from
	:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to
	:content-type:content-transfer-encoding;
	bh=o4E8pgeHPTA0wi/h4N2PnLUqMRRxCa743NCuNNKVThw=;
	b=xTGKq5uY/x7y81PxBCrieIxyrWmX+cNIFbKa6s3tsDXg0i9eU2Dk0W+TyvpvJX3/At
	GvGeDFjt/EY4V6n32d5L7btrehZGM5sxLrM2bnM1rflEHuQXOYXLcnBgJnT67A9gpkhJ
	FrPTfiLdOLDGg/G0Pw07tw6ozt5/P5j4sLvVE=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references
	:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;
	b=CS11MlB8INWLrkG/Ommn79yhlzP3g+wjpZI8AxkNGKTdLaXYEDhmRIVmgYb6GIlFB5
	2BWr0cOZQz5D5x7ICfvL9LiJE75rgcA7CTa2cdRmyqF18vy60Ug8t0uDjx+Kt6iS75X5
	Y6qqMGLlc8r07VU9vOVDvBma1ybwUnsjUhbqI=
Message-ID: <4AD4A469.9050001@gmail.com>
Date: Tue, 13 Oct 2009 22:01:45 +0600
From: "Azamat H. Hackimov" <azamat.hackimov@gmail.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (X11/20091009)
MIME-Version: 1.0
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
References: <95221255007723@webmail56.yandex.ru>	<200910121718.17957.cas@altlinux.ru>	<4381255353747@webmail52.yandex.ru>	<200910122005.40483.cas@altlinux.ru>	<323791255370897@webmail38.yandex.ru>
	<op.u1qwm9jll2zvei@mycomp>
In-Reply-To: <op.u1qwm9jll2zvei@mycomp>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [kde-russian]
 =?koi8-r?b?/tTPINMg0sHT09nMy8/KIMkg08HK1M/NIGtkZS5y?=
 =?koi8-r?b?dT8=?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 13 Oct 2009 16:01:02 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/4AD4A469.9050001@gmail.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Yuri Chornoivan пишет:
>
> Дружелюбность LP к переводчикам сильно преувеличена. По моему мнению
> все три основных конкурента LP (Transifex (Fedora, XFCE), Pootle 1.3 и
> Narro) значительно превосходят творение Данилы Шегана по всем
> параметрам, кроме рюшек и кармы. Мы пробовали запустить сервер
> Transifex (Lotte для перевода в стиле LP, гуглоперевод и распутные
> женщины ;)), однако пакет для RHEL установить не удалось :'( .
> Насколько я могу судить, тут тоже скоро будет предпринята попытка
> запуска Narro (у нас администратор отказался ставить из-за фреймворка
> (PHP)).
Оооо! Tx! Если нужна помощь с Transifex, могу помочь - на плечах большой
опыт работы киянкой с ним :).
Если есть вопросы - jabber и mail - azamat.hackimov@gmail.com.

Могу еще к этому списку добавить Damned Lies, который используют Гномеры
(или пользовались... я сейчас не в курсе, ушли ли они в Tx или нет).

-- 
>>From Siberia with Love!