From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.3 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,SPF_PASS autolearn=ham version=3.2.5 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from :user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to :content-type:content-transfer-encoding; bh=LdrtzzgJc7PaIeFrZouxezsKbUueLY9aB3vmssneXv8=; b=I5mGkz6Y/Cczb865ADSxsSIlemlPuQvJ+YOO4pSS2xNDsW0tWRC+POTSX6UdZFrDmP URQ5yuIRr4FSbL2RKz7w1ssKo6giaTaMkcuk/ji9j5JIsdwWdEk/fNE46BAOWjabd0/T qgajPUaIVXqASeRpw3eQ8Xzi/+cdBZJGijl5A= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references :in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; b=CWfo04yIe4h6UtMEINZSsV5Oxu4ZppNpTgbPq9a3kiI83gqWr0aO+7Zr4rjUIwNsLj TMGVgyx55HSutqJA6WDb9S8Qk3FLaQFc7tFLb0f2Xrd5ajeV3RvMx+mXORFq2Fq8VF3n dzZRfyFygL1AugykwePv2okobwORESzvH6B5s= Message-ID: <4ACB19D1.20905@gmail.com> Date: Tue, 06 Oct 2009 13:20:01 +0300 From: Rolland User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.1.4pre) Gecko/20091003 Lightning/1.0pre Thunderbird/3.0pre MIME-Version: 1.0 To: kde-russian@lists.kde.ru References: <4ACAF4FB.2060509@gmail.com> <200910061230.05599.cas@altlinux.ru> <4ACB02B8.3040206@gmail.com> <200910061350.20439.cas@altlinux.ru> In-Reply-To: <200910061350.20439.cas@altlinux.ru> Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: Re: [kde-russian] =?koi8-r?b?8MXSxdfPxCDEz8vVzcXO1MHDyck=?= X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 06 Oct 2009 10:20:21 -0000 Archived-At: List-Archive: On 06.10.2009 12:50, Андрей Черепанов wrote: > 6 октября 2009 Rolland написал: > >> On 06.10.2009 11:30, Андрей Черепанов wrote: >> >>> 6 октября 2009 Rolland написал: >>> >>>> Здравствуйте, хочу поучаствовать в переводе КДЕ4. Перевел >>>> dragonplayer.pot >>>> >>> kde multimedia/dragonplayer.pot>. Сам файл прилагаю на проверку. >>>> >>> Молодец. Вообще-то этот файл давно (ещё в июле) полностью переведён. >>> Перед тем. как начать что-то переводить, нужно посмотреть, а не переведён >>> ли файл на http://i18n.kde.org/stats/gui/stable-kde4/team/ru/ >>> и http://i18n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/ru/ >>> >>> И файлы для перевода нужно брать оттуда, а не из шаблонов. >>> >> А почему здесь >> http://i18n.kde.org/stats/doc/stable-kde4/team/ru/kdemultimedia/ не >> зафиксировано то, что документация переведена? >> > Пардон, я не прочитал про документацию и говорил про перевод интерфейса > программ. Я сегодня проверю ваш перевод и размещу в SVN. Спасибо за перевод. > > Спасибо:) -- С уважением, Павел (aka Rolland)