From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <dotby@hotbox.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-0.3 required=5.0 tests=BAYES_00, DATE_IN_PAST_03_06, 
	SPF_PASS,TVD_SPACE_RATIO autolearn=no version=3.2.5
Message-ID: <4A812731.2080209@hotbox.ru>
Date: Tue, 11 Aug 2009 11:09:21 +0300
From: dotBY <dotby@hotbox.ru>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.22 (Windows/20090605)
MIME-Version: 1.0
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [kde-russian] Korganizer -> DragonPlayer
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 11 Aug 2009 11:09:46 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/4A812731.2080209@hotbox.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Ребята, давайте я поработаю над переводом korganizer. Имхо, есть опыт 
документирования, знаю подобное ПО и английский знаю немного (работал 
тимлидером). На ланчпаде переводил как Siarhei Harkush, 105 кармы набил, 
а потом вот решил поближе к вам прибиться. Вот только в линухе я пока 
новичок, так что периодически буду идиотские вопросы задавать касаемо 
технической части (в частности Lokalize).