From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <azrael.com@gmail.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-0.4 required=5.0 tests=BAYES_00,SPF_PASS,
	TVD_SPACE_RATIO autolearn=no version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:reply-to
	:user-agent:mime-version:to:subject:x-enigmail-version:content-type
	:content-transfer-encoding;
	bh=yl4OZYbrKTjPfrF79BkTuGTZMM38DtD5mqAPVE9T8gM=;
	b=TmcASpLrBvmOtJXkeHmgfs5S9v0gB/xO5m9HjW55qoAMlm6Clr7JSbtGXXCTpxHGK8
	kxsA1Acb6qqrdQm6oK19JeNv5pvorruH3Q66SljUBvm6yvaP2Vv/4H3D9hv++X5MBHPG
	tg7UIN/fAb/8SUdU1ip8w+uaCZPmoxGkmUsEA=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=message-id:date:from:reply-to:user-agent:mime-version:to:subject
	:x-enigmail-version:content-type:content-transfer-encoding;
	b=RsY4EoyHyLxF1niReJ5UJQ4B0Ufx+0rQuCVb1PBB/s/8i/fpU5eCSUqD6OwPIdv8AG
	edJPTN0w+XUsgcRWroIVtHcr8TDAcHQ+V1McKyAfyGgZpHoeveTs0iTja/BWtOjzBDnE
	RvA3SjT0rlG6ONl5T8dC1zssQAnxU7KmCce/E=
Message-ID: <48DA760C.3040408@gmail.com>
Date: Wed, 24 Sep 2008 23:17:00 +0600
From: Azrael <azrael.com@gmail.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.16 (X11/20080724)
MIME-Version: 1.0
To: kde-russian@lists.kde.ru
X-Enigmail-Version: 0.95.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [kde-russian] =?utf-8?b?0JIg0L3QsNGI0LXQvCDQv9C+0LvQutGDINC/0YA=?=
 =?utf-8?b?0LjQsdGL0LvQvi4uLg==?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.10b3
Precedence: list
Reply-To: azrael.com@gmail.com,
	KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 24 Sep 2008 17:17:12 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/48DA760C.3040408@gmail.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Здравствуйте.

Есть желание участвовать в переводе.
Скажите, как организована работа? Файлы просто по очереди
пересылаются к переводчикам? Или есть сервер типа SVN?
Где можно почитать про формат .po и что еще нужно знать?
Нужны какие-нибудь дополнительные настройки к lokalize?
Короче, как начать? :)