From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <powerfox@kde.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.4 (2008-01-01) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.1 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham
	version=3.2.4
Message-ID: <48938442.8000405@kde.ru>
Date: Sat, 02 Aug 2008 01:46:42 +0400
From: Evgeniy Ivanov <powerfox@kde.ru>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.14 (X11/20080421)
MIME-Version: 1.0
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
References: <48937322.2010406@kde.ru> <op.ue76sjyl63l8gs@khz>
In-Reply-To: <op.ue76sjyl63l8gs@khz>
X-Enigmail-Version: 0.95.6
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [kde-russian] =?koi8-r?b?4SDEwdfBytTFLcvBINDP0NLPwtXFzSBHaXQ/?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.10b3
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 01 Aug 2008 21:47:10 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/48938442.8000405@kde.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Nick Shaforostoff wrote:
> Следует помнить о том, что перевод отличаются от программирования,
> и все перечисленные плюсы имеют небольшую ценность для нас (IMHO).
> Однако есть один большой минус - смотреть дифы PO-файлов в текстовом
> редакторе неудобно,
> тогда как в Lokalize есть удобная фича для того же самого слияния [1],
> тем более что присылаемые файлы всё равно нужно проверять.
> 
> [1] http://docs.kde.org/development/en/kdesdk/lokalize/sync.html#FileMerge

Наверное, всё-таки ты прав. Но можно сделать так, чтобы локалайз
поддерживал такую работу. Только это того не стоит.
Послушаем мнение остальных. Всё равно KDE когда-нибудь перейдёт на Git,
так как даже сейчас об этом много разговоров.


- --
Cheers, Evgeniy.
Key ID: 0x1FE567A3
Key fingerprint: F316 B5A1 F6D2 054F CD18 B74A 9540 0ABB 1FE5 67A3

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkiThEIACgkQlUAKux/lZ6MQZACeKJYz+0mM02ujWImiRCcD51Zj
D4sAoKQeu1A8Vu/zDSw8T6V7ehmp8f10
=6aIk
-----END PGP SIGNATURE-----