From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.3 (2007-08-08) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.8 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham version=3.2.3 Message-ID: <4843D34C.7030105@kde.ru> Date: Mon, 02 Jun 2008 15:02:36 +0400 From: Evgeniy Ivanov User-Agent: Thunderbird 2.0.0.14 (X11/20080421) MIME-Version: 1.0 To: KDE russian translation mailing list References: <200805301841.53021.sbeilin@narod.ru> <200806021347.09206.sbeilin@narod.ru> <200806021307.25824.cas@altlinux.ru> <200806021435.00288.neochapay@ostudio.org> In-Reply-To: <200806021435.00288.neochapay@ostudio.org> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: Re: [kde-russian] =?utf-8?b?0JHQsNCz0Lgg0LIg0L/QtdGA0LXQstC+0LTQsNGF?= =?utf-8?q?_KDE_4=2E1?= X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.10b3 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 02 Jun 2008 11:02:40 -0000 Archived-At: List-Archive: За время этой перепалки можно было перевести не только KDE 4, но и весь Gnome. Любителям Розетты советую взглянуть на то, как переводят Кубунту, об этом речь шла неоднократно. Лучше иметь неполный перевод, чем «Супер+Космос». Хоть я и не перевёл много, но здесь довольно давно и иногда по возможности что-то делаю: система перевода вполне нормальная, за почти 2 года проблем я не заметил. -- Best Regards, Evgeniy