From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.3 (2007-08-08) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.8 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham version=3.2.3 Message-ID: <484300E3.5060502@kde.ru> Date: Mon, 02 Jun 2008 00:04:51 +0400 From: Evgeniy Ivanov User-Agent: Thunderbird 2.0.0.14 (X11/20080421) MIME-Version: 1.0 To: KDE russian translation mailing list References: <200805301841.53021.sbeilin@narod.ru> <200806012205.45317.sbeilin@narod.ru> <2984c4d50806011028o1e0ebd1vedc6dfc21b86b301@mail.gmail.com> <200806020012.14004.sbeilin@narod.ru> In-Reply-To: <200806020012.14004.sbeilin@narod.ru> Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: Re: [kde-russian] =?koi8-r?b?4sHHySDXINDF0sXXz8TByCBLREUgNC4x?= X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.10b3 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 01 Jun 2008 20:04:52 -0000 Archived-At: List-Archive: Сергей Бейлин wrote: > > А потом пользователи Kubuntu, Fedora, Suse начнут активно переходить на KDE4, > и обнаружат плохие/неполные/неправильные переводы. Как сказали выше, проблема в нехватке ресурсов. Новый набор... Никого в команду не набирают, все приходят сами (и день перевода показал, что людей привлечь сложно). А то, что проблема "KDE4 + плохой перевод" != гут ясно всем, но ничего изменить нельзя. Кстати, ветка KDE 4.1 должна быть заморожена для новых строк (по расписанию, но пока она открыта). За неделю особо ничего сделать не получится. Теперь нужно думать о следующей версии. P.S. Если я со своего эккаунта буду коммитить (когда начну переводить), никто не против? -- Best Regards, Evgeniy