From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.1.7-deb (2006-10-05) on 
	zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-0.2 required=5.5 tests=BAYES_40 autolearn=no 
	version=3.1.7-deb
DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding:from;
	b=kW2tHHr+B6UbWemJFLJvG+FvyCv4fLP1/9DbGOYuwVcAURhA2F2c2jDU5jtzlkpLoCKbqfyGWMaQlCDi5TG+CsUXftGWcPF1/DGziOOOQhzVcOrWgHN/4OJBMUMWfKpP3Le1KczbraqYHsoDF3H9biM098IDN47XuutrglY5N+Q=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta;
	h=received:message-id:date:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding:from;
	b=PxbY3ysmgklmkSELDrTIA4pBS9J76483mcWwEWGMrWs8OXLv1Ge2MCG4ELLvLqJh3uEEQutuKaN2M/kpL6oS+afM8Cxgc+2OMqVw7Cu6Kdi6C47wGzU5MosvT9/yHbDeWhVw42bBf5LnIhndquR0BmHR2AeDJPBj3s7khRBKc10=
Message-ID: <46B0E621.1050308@gmail.com>
Date: Wed, 01 Aug 2007 19:59:29 +0000
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.0 (X11/20070326)
MIME-Version: 1.0
To: kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su
References: <E1IFmeE-0000sQ-09@zigzag.lvk.cs.msu.su>
In-Reply-To: <E1IFmeE-0000sQ-09@zigzag.lvk.cs.msu.su>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
From: Head Hunter <alexeykaminsky@gmail.com>
Subject: [kde-russian] Re: kde-russian Digest, Vol 55, Issue 15
X-BeenThere: kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list
	<kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Id: KDE russian translation mailing list
	<kde-russian.zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://zigzag.lvk.cs.msu.su/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 01 Aug 2007 17:00:04 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/46B0E621.1050308@gmail.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>

Взял на перевод
kopete_chatstyle.pot