* [kde-russian] kdevelop
@ 2003-12-01 8:32 ` Gregory Mokhin
2003-12-01 10:25 ` [kde-russian] kdevelop Alexander Dymo
2003-12-01 16:59 ` [kde-russian] kdevelop Nick Shafff
0 siblings, 2 replies; 4+ messages in thread
From: Gregory Mokhin @ 2003-12-01 8:32 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian; +Cc: Ruslan Popov
В cvs сейчас выложен частичный перевод интерфейса kdevelop.
2 Alexander Dymo:
Можешь взять на себя координацию перевода интерфейса и доки kdevelop?
Надо распределить работу для Коли Шафоростова и Руслана Попова,
которые готовы этим заниматься, проверить окончательный перевод и
выложить в cvs.
NS> я сейчас перевожу доки kdevelop.po (почти половина ок).
Какие сроки? С учетом того, что я буду недоступен примерно с 20
декабря по 5 января, а 9 января - последний день для выкладывания в
cvs.
Григорий
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* [kde-russian] Re: kdevelop
2003-12-01 8:32 ` [kde-russian] kdevelop Gregory Mokhin
@ 2003-12-01 10:25 ` Alexander Dymo
2003-12-01 10:32 ` Ruslan Popov
2003-12-01 16:59 ` [kde-russian] kdevelop Nick Shafff
1 sibling, 1 reply; 4+ messages in thread
From: Alexander Dymo @ 2003-12-01 10:25 UTC (permalink / raw)
To: Gregory Mokhin; +Cc: kde-russian, Ruslan Popov
On Monday 01 December 2003 10:32, you wrote:
> В cvs сейчас выложен частичный перевод интерфейса kdevelop.
>
> 2 Alexander Dymo:
> Можешь взять на себя координацию перевода интерфейса и доки kdevelop?
> Надо распределить работу для Коли Шафоростова и Руслана Попова,
> которые готовы этим заниматься, проверить окончательный перевод и
> выложить в cvs.
Ok. Документацию проверю сразу как только Коля ее окончит.
А вот с переводом kdevelop.po потребуется помощь. Я смогу работать еще неделю
над ним, Руслан, сможешь потом подхватить эстафету?
Готов проверять перевод и отвечать на все вопросы.
--
Alexander Dymo
Ukrainian State Maritime Technical University, IT Department
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* [kde-russian] Re: kdevelop
2003-12-01 10:25 ` [kde-russian] kdevelop Alexander Dymo
@ 2003-12-01 10:32 ` Ruslan Popov
0 siblings, 0 replies; 4+ messages in thread
From: Ruslan Popov @ 2003-12-01 10:32 UTC (permalink / raw)
To: Alexander Dymo; +Cc: KDE Russian
Привет
Дай кусок сегодня.
Я в командировку улетаю. Поубивал бы время, если пиво приесца :)
А что именно содержит kdevelop.po?
Я очень не люблю переводить интерфейс.
Для перевода интерфейса, надо смотреть на него, а у меня такой
возможности практически нет. Работы ведутся на наладошнике...
--
Alexander Dymo wrote:
> On Monday 01 December 2003 10:32, you wrote:
>
>>В cvs сейчас выложен частичный перевод интерфейса kdevelop.
>>
>>2 Alexander Dymo:
>>Можешь взять на себя координацию перевода интерфейса и доки kdevelop?
>>Надо распределить работу для Коли Шафоростова и Руслана Попова,
>>которые готовы этим заниматься, проверить окончательный перевод и
>>выложить в cvs.
>
> Ok. Документацию проверю сразу как только Коля ее окончит.
> А вот с переводом kdevelop.po потребуется помощь. Я смогу работать еще неделю
> над ним, Руслан, сможешь потом подхватить эстафету?
> Готов проверять перевод и отвечать на все вопросы.
>
--
Ruslan A. Popov
Mobile: 8-916-926-1205
E-mail: rpopov@jet.msk.su
Jet Infosystems
Moscow
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: [kde-russian] kdevelop
2003-12-01 8:32 ` [kde-russian] kdevelop Gregory Mokhin
2003-12-01 10:25 ` [kde-russian] kdevelop Alexander Dymo
@ 2003-12-01 16:59 ` Nick Shafff
1 sibling, 0 replies; 4+ messages in thread
From: Nick Shafff @ 2003-12-01 16:59 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
В сообщении от 1 Декабрь 2003 10:32 Gregory Mokhin написал:
> NS> я сейчас перевожу доки kdevelop.po (почти половина ок).
> Какие сроки? С учетом того, что я буду недоступен примерно с 20
> декабря по 5 января, а 9 января - последний день для выкладывания в
> cvs.
примерно к 10 числу
--
Nickolay Shaforostoff
http://program.net.ua
mailto:linux@voliacable.com
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2003-12-01 16:59 UTC | newest]
Thread overview: 4+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2003-12-01 8:32 ` [kde-russian] kdevelop Gregory Mokhin
2003-12-01 10:25 ` [kde-russian] kdevelop Alexander Dymo
2003-12-01 10:32 ` Ruslan Popov
2003-12-01 16:59 ` [kde-russian] kdevelop Nick Shafff
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git