From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Message-ID: <442E6CEA.9040704@gmail.com>
Date: Sat, 01 Apr 2006 08:07:06 -0400
From: Gregory Mokhin <mokhin@gmail.com>
User-Agent: Thunderbird 1.5 (Windows/20051201)
MIME-Version: 1.0
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
Subject: Re: [kde-russian] =?UTF-8?B?Q9C60YDQuNC90YjQvtGC0YsgS0RFIC0g0L/QtQ==?=
	=?UTF-8?B?0YDQtdCy0L7QtNC40YLRjD8=?=
References: <200603222148.02348.shafff@ukr.net>	<200603231643.22288.shafff@ukr.net>	<200603231813.43653.sibskull@mail.ru>
	<200603312101.34233.dd@accentsolution.com>
In-Reply-To: <200603312101.34233.dd@accentsolution.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: amavisd-new at dzogchen.ru
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.3 (2005-04-27) on 
	zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=7.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham 
	version=3.0.3
X-BeenThere: kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list
	<kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Id: KDE russian translation mailing list
	<kde-russian.zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://zigzag.lvk.cs.msu.su/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 01 Apr 2006 12:08:13 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/442E6CEA.9040704@gmail.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>

Привет, Данил!

То что ты уже сделал - это здорово. Конечно, если есть возможность
сделать такую же русскую серию, это очень хорошо. Если нужна помощь в
переводе аннотаций на русский, я думаю, мы поможем, я лично готов в этом
участвовать.

По поводу размещения русских скриншотов - где это лучше сделать? В
разделе kde.ru или прямо на kde.org и ссылку туда дать?

Григорий

Daniel Dotsenko wrote:
> Заканчиваю работать над "официальными" скриншотами KDE 3.5.x, которые пойдут 
> на http://kde.org/screenshots/ (зелёный свет уже дали). Выставим через 
> неделю, две.
> 
> В этот раз мы взяли другой подход - у скриншоты сопровождаются аннотациями.
> 
> здесь план того что будет в скриншотах
> http://accentsolution.com/kde/kde_categories.html
> 
> здесь то что уже сделано
> http://flickr.com/photos/28965182@N00/sets/72057594076494740/
> 
> Теперь к делу.
> 
> Я видел kde.ru  хочет тоже галерею скриншотов поставить. Пока я не стёр демо 
> юзера, может туда тоже русифицированную серию подготовить? Никто ещё не начал 
> работать над этим?
> 
> Если я их буду делать, хотелось бы помошника который до сих по-русски говорит. 
> (я уже много лет как "беру душ"б "делаю посуду" не распознаю)
> 
> Данил
>