From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <Ardling@yandex.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00,SPF_PASS
	autolearn=ham version=3.2.5
X-Yandex-Spam: 1
X-Yandex-Front: webmail52 
X-Yandex-TimeMark: 1255353747 
From: =?koi8-r?B?79fT0c7OycvP1yDtycjBycw=?= <Ardling@yandex.ru>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
In-Reply-To: <200910121718.17957.cas@altlinux.ru>
References: <95221255007723@webmail56.yandex.ru>
	<107411255112118@webmail124.yandex.ru>
	<200910092124.15960.vityazdron@gmail.com>
	<200910121718.17957.cas@altlinux.ru>
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <4381255353747@webmail52.yandex.ru>
Date: Mon, 12 Oct 2009 17:22:27 +0400
X-Mailer: Yamail [ http://yandex.ru ] 5.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Subject: Re: [kde-russian]
	=?koi8-r?b?/tTPINMg0sHT09nMy8/KIMkg08HK1M/NIGtkZS5y?=
	=?koi8-r?b?dT8=?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 12 Oct 2009 13:22:41 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/4381255353747@webmail52.yandex.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

> Мы работает над переводами в едином месте: SVN KDE. Мы подозреваем, что кто-то 
> где-то (например, в Launchpad) переводит, но в SVN KDE этого нет и потому 
> работать с такими сторонними переводами мы не можем.
А связаться с ними вы не пробовали? Вроде одно дело делаете и вам выгодно помогать друг другу.