From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Message-ID: <433D6793.6090502@sovintel.spb.ru>
Date: Fri, 30 Sep 2005 20:28:03 +0400
From: =?UTF-8?B?0JLQu9Cw0LTQuNC80LjRgCDQlNCw0LLRi9C00L7Qsg==?=
	<firebird@sovintel.spb.ru>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (X11/20041206)
X-Accept-Language: ru-ru, ru
MIME-Version: 1.0
To: kde-russian@lists.kde.ru
References: <E1ELFoM-0000oE-S2@zigzag.lvk.cs.msu.su>
In-Reply-To: <E1ELFoM-0000oE-S2@zigzag.lvk.cs.msu.su>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.3 (2005-04-27) on 
	zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=7.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham 
	version=3.0.3
Subject: [kde-russian] =?utf-8?b?0L/QtdGA0LXQstC+0LQgS1R1cnRsZQ==?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 30 Sep 2005 16:20:31 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/433D6793.6090502@sovintel.spb.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Здравствуйте, установил тут Fedora 4, там KDE 3.4 идет. Открыл KTurtle и 
удивился вашей дотошности. Команда forward переведена как "вперёд". Вы 
думаете школьникам будет удобно вводить эту команду через "ё"? Буковка 
эта не только в нашей повседневной письменности затюкана, ее и на 
клавиатуре задвинули далеко-далеко.
С уважением, Владимир Давыдов
P.S. начал отправлять письмо - Thunderbird ругнулась на "вперёд" при 
проверке орфографии. :)