From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Message-ID: <43300160.4070904@kde.ru>
Date: Tue, 20 Sep 2005 08:32:32 -0400
From: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (Windows/20041206)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] =?UTF-8?B?0KHQvtGB0YLQvtGP0L3QuNC1IEtvcGV0ZSAo?=
	=?UTF-8?B?INC90LAg0L7QsdGB0YPQttC00LXQvdC40LUgKQ==?=
References: <200509201542.33474.sibskull@mail.ru>
In-Reply-To: <200509201542.33474.sibskull@mail.ru>
X-Enigmail-Version: 0.92.1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: amavisd-new at dzogchen.ru
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.3 (2005-04-27) on 
	zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=7.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham 
	version=3.0.3
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 20 Sep 2005 12:33:02 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/43300160.4070904@kde.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Андрей Черепанов wrote:
> Работа в Kopete русскоязычных пользователей:
> 
> В последнем стабильном релизе Kopete 0.10.3 из KDE 3.4.2 вы можете без проблем 

релизе - выпуске

> работать со следующими службами, отправляя и принимая сообщения с кириллицей:
> - ICQ
> - Jabber
> - MSN
> - Yahoo
> - IRC (через сервера, поддерживающие Unicode, например, utf8.rusnet.org.ru)

AIM работает 100%, но для русских пользователей это вряд ли актуально.

Про IRC не надо - пока еще глючит. Тоже движок переписывают, но в
версии 0.10.3 авторы рекомендовали против того, чтобы работать в
kopete, а на вопрос, что применять, говорили - konversation. Кстати,
хороший повод упомянуть хорошую программу.


> 
> Примечание: Имея только одну учётную запись Jabber (например, на сервере 

Так ли это? Насколько я понимаю, сервер jabber требует входа в
соответствующую сеть с логином/паролем.

> jabber.krasu.ru), вы можете обмениваться сообщениями с пользователями Jabber, 
> AIM, MSN, Yahoo и ICQ. Пользователь ICQ через учётную 
> запись Jabber будет иметь вид: 11111111@icq.jabber.krasu.ru

Пользователь MSN - nekto%mail.ru@icq.jabber.ru

Григорий