* Re: [kde-russian] plasma-systemmonitor
@ 2021-05-15 15:22 ` Yuri Chornoivan
0 siblings, 0 replies; only message in thread
From: Yuri Chornoivan @ 2021-05-15 15:22 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
субота, 15 травня 2021 р. 11:16:56 EEST Виктор написано:
> Добрый день!
> В приложении plasma-systemmonitor есть некоторые места, в которых не
> отображается перевод. Здесь есть изображение https://imgur.com/oYpkXIi
> и здесь https://imgur.com/DdQvaBN
> Тексты "Download Speed", "Download", "Upload Speed" и "Upload" без перевода
> везде, где встречаются в приложении. Сам текст берётся из файла
> https://invent.kde.org/plasma/libksysguard/-/blob/master/processcore/plugins
> /network/network.cpp и находится в файле локализации
> ksysguard_plugins_process.po.
> Если добавить в пакет приложенный патч для
> https://invent.kde.org/plasma/libksysguard/-/blob/master/processcore/Messag
> es.sh чтобы эти строки попали в файл локализации processcore.po из
> родительского каталога этого модуля, то перевод будет отображаться везде,
> где встречается в приложении. Вот изображение после изменения файла
> processcore.po
> https://imgur.com/862veIp
> Не уверен, что это полностью правильное решение, но раз работает, пока
> пользуюсь.
> --
> С Уважением,
> Виктор
>
> victorr2007@yandex.ru
>
Добрый день,
Спасибо за замечание. Обсуждение будет здесь:
https://invent.kde.org/plasma/libksysguard/-/merge_requests/160
С уважением,
Юрий
^ permalink raw reply [flat|nested] only message in thread