From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] plasma-systemmonitor
Date: Sat, 15 May 2021 18:22:09 +0300
Message-ID: <4316048.LvFx2qVVIh@localhost.localdomain> (raw)
In-Reply-To: <118931621066521@mail.yandex.ru>
субота, 15 травня 2021 р. 11:16:56 EEST Виктор написано:
> Добрый день!
> В приложении plasma-systemmonitor есть некоторые места, в которых не
> отображается перевод. Здесь есть изображение https://imgur.com/oYpkXIi
> и здесь https://imgur.com/DdQvaBN
> Тексты "Download Speed", "Download", "Upload Speed" и "Upload" без перевода
> везде, где встречаются в приложении. Сам текст берётся из файла
> https://invent.kde.org/plasma/libksysguard/-/blob/master/processcore/plugins
> /network/network.cpp и находится в файле локализации
> ksysguard_plugins_process.po.
> Если добавить в пакет приложенный патч для
> https://invent.kde.org/plasma/libksysguard/-/blob/master/processcore/Messag
> es.sh чтобы эти строки попали в файл локализации processcore.po из
> родительского каталога этого модуля, то перевод будет отображаться везде,
> где встречается в приложении. Вот изображение после изменения файла
> processcore.po
> https://imgur.com/862veIp
> Не уверен, что это полностью правильное решение, но раз работает, пока
> пользуюсь.
> --
> С Уважением,
> Виктор
>
> victorr2007@yandex.ru
>
Добрый день,
Спасибо за замечание. Обсуждение будет здесь:
https://invent.kde.org/plasma/libksysguard/-/merge_requests/160
С уважением,
Юрий
parent reply other threads:[~2021-05-15 15:22 UTC|newest]
Thread overview: expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed
[parent not found: <118931621066521@mail.yandex.ru>]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=4316048.LvFx2qVVIh@localhost.localdomain \
--to=yurchor@ukr.net \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git