* [kde-russian] Rogue-like games @ 2004-01-23 12:34 Leonid Kanter 2004-01-23 16:22 ` Черепанов Андрей 2004-01-23 21:40 ` Albert R. Valiev 0 siblings, 2 replies; 7+ messages in thread From: Leonid Kanter @ 2004-01-23 12:34 UTC (permalink / raw) To: kde-russian А что такое может быть Rogue-like games? Игры в стиле чего? ^ permalink raw reply [flat|nested] 7+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Rogue-like games 2004-01-23 12:34 [kde-russian] Rogue-like games Leonid Kanter @ 2004-01-23 16:22 ` Черепанов Андрей 2004-01-23 21:40 ` Albert R. Valiev 1 sibling, 0 replies; 7+ messages in thread From: Черепанов Андрей @ 2004-01-23 16:22 UTC (permalink / raw) To: KDE russian translation mailing list Leonid Kanter пишет: > А что такое может быть Rogue-like games? Игры в стиле чего? Ролевые игры в подземельях. Наиболее известный представитель - NetHack -- Черепанов Андрей sibskull@mail.ru ^ permalink raw reply [flat|nested] 7+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Rogue-like games 2004-01-23 12:34 [kde-russian] Rogue-like games Leonid Kanter 2004-01-23 16:22 ` Черепанов Андрей @ 2004-01-23 21:40 ` Albert R. Valiev 2004-01-30 11:05 ` Leonid Kanter 1 sibling, 1 reply; 7+ messages in thread From: Albert R. Valiev @ 2004-01-23 21:40 UTC (permalink / raw) To: KDE russian translation mailing list В сообщении от 23 Январь 2004 15:34 Leonid Kanter написал(a): > А что такое может быть Rogue-like games? Игры в стиле чего? текстовые rpg -- With Best Regards, Albert R. Valiev ----------------------------------- ALT Linux Team [www.altlinux.org] ^ permalink raw reply [flat|nested] 7+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Rogue-like games 2004-01-23 21:40 ` Albert R. Valiev @ 2004-01-30 11:05 ` Leonid Kanter 2004-01-30 11:24 ` Albert R. Valiev 2004-01-30 12:30 ` Черепанов Андрей 0 siblings, 2 replies; 7+ messages in thread From: Leonid Kanter @ 2004-01-30 11:05 UTC (permalink / raw) To: KDE russian translation mailing list Albert R. Valiev пишет: >В сообщении от 23 Январь 2004 15:34 Leonid Kanter написал(a): > > >>А что такое может быть Rogue-like games? Игры в стиле чего? >> >> > >текстовые rpg > > role-playing games тоже наверное как-то переводится > > >------------------------------------------------------------------------ > >_______________________________________________ >kde-russian mailing list >kde-russian@lists.kde.ru >http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian > > ^ permalink raw reply [flat|nested] 7+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Rogue-like games 2004-01-30 11:05 ` Leonid Kanter @ 2004-01-30 11:24 ` Albert R. Valiev 2004-01-30 13:39 ` Черепанов Андрей 2004-01-30 12:30 ` Черепанов Андрей 1 sibling, 1 reply; 7+ messages in thread From: Albert R. Valiev @ 2004-01-30 11:24 UTC (permalink / raw) To: KDE russian translation mailing list [-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 490 bytes --] В сообщении от 30 Январь 2004 14:05 Leonid Kanter написал(a): > Albert R. Valiev пишет: > >В сообщении от 23 Январь 2004 15:34 Leonid Kanter написал(a): > >>А что такое может быть Rogue-like games? Игры в стиле чего? > > > >текстовые rpg > > role-playing games тоже наверное как-то переводится конечно :) получается - Текстовые ролевые игры. -- With Best Regards, Albert R. Valiev ----------------------------------- ALT Linux Team [www.altlinux.org] ARV-DARKSTAR-RIPN <-> ARV2-RIPE [-- Attachment #2: signature --] [-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --] ^ permalink raw reply [flat|nested] 7+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Rogue-like games 2004-01-30 11:24 ` Albert R. Valiev @ 2004-01-30 13:39 ` Черепанов Андрей 0 siblings, 0 replies; 7+ messages in thread From: Черепанов Андрей @ 2004-01-30 13:39 UTC (permalink / raw) To: KDE russian translation mailing list Albert R. Valiev пишет: > В сообщении от 30 Январь 2004 14:05 Leonid Kanter написал(a): > >>Albert R. Valiev пишет: >> >>>В сообщении от 23 Январь 2004 15:34 Leonid Kanter написал(a): >>> >>>>А что такое может быть Rogue-like games? Игры в стиле чего? >>> >>>текстовые rpg >> >>role-playing games тоже наверное как-то переводится > > > конечно :) получается - Текстовые ролевые игры. Ню-ню! Под это определение любой MUD подойдёт! К тому же я сейчас иногда поигрываю в Rogue-like игру по мотивам NetHack. Тык в полной изометрии. Может, перевести "игры в стиле NetHack" ? Точнее будет... -- Черепанов Андрей sibskull@mail.ru ^ permalink raw reply [flat|nested] 7+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Rogue-like games 2004-01-30 11:05 ` Leonid Kanter 2004-01-30 11:24 ` Albert R. Valiev @ 2004-01-30 12:30 ` Черепанов Андрей 1 sibling, 0 replies; 7+ messages in thread From: Черепанов Андрей @ 2004-01-30 12:30 UTC (permalink / raw) To: KDE russian translation mailing list Leonid Kanter пишет: > Albert R. Valiev пишет: > >> В сообщении от 23 Январь 2004 15:34 Leonid Kanter написал(a): >> >> >>> А что такое может быть Rogue-like games? Игры в стиле чего? >>> >> >> >> текстовые rpg >> >> > role-playing games тоже наверное как-то переводится Ролевые игры. Я же писал! Интересно, мои письма кто-нибудь читает? -- Черепанов Андрей sibskull@mail.ru ^ permalink raw reply [flat|nested] 7+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2004-01-30 13:39 UTC | newest] Thread overview: 7+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed) -- links below jump to the message on this page -- 2004-01-23 12:34 [kde-russian] Rogue-like games Leonid Kanter 2004-01-23 16:22 ` Черепанов Андрей 2004-01-23 21:40 ` Albert R. Valiev 2004-01-30 11:05 ` Leonid Kanter 2004-01-30 11:24 ` Albert R. Valiev 2004-01-30 13:39 ` Черепанов Андрей 2004-01-30 12:30 ` Черепанов Андрей
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE This inbox may be cloned and mirrored by anyone: git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git # If you have public-inbox 1.1+ installed, you may # initialize and index your mirror using the following commands: public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \ kde-russian@lists.kde.ru public-inbox-index kde-russian Example config snippet for mirrors. Newsgroup available over NNTP: nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git