From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Message-ID: <3D1C261A.30109@limark.ru>
Date: Fri, 28 Jun 2002 13:02:18 +0400
From: Ivan Kabakov <ivan@limark.ru>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; ru-RU; rv:1.0.0) Gecko/20020526
X-Accept-Language: ru, en
MIME-Version: 1.0
To:  kde-russian@lists.kde.ru
Subject: Re: [kde-russian] sed
References: <200206271901.07755.rivole@hotbox.ru>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: kde-russian-admin@lists.kde.ru
Errors-To: kde-russian-admin@lists.kde.ru
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.0.11
Precedence: bulk
Reply-To: kde-russian@lists.kde.ru
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/3D1C261A.30109@limark.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Gregory Matveev пишет:


> Контекст такой:
> This command does a sed-like search/replace operation on the current line.
> 1)Как это переводить?
Вариант: Эта команда работает аналогично потоковому редактору "SED" (см. 
"man sed" из коммандной строки).



-- 

С уважением,
менеджер по управлению проектами
Иван Кабаков.

ООО "Лимарк"
(8632) 728-777