From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <maksvlad@ya.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.5 required=5.0 tests=BAYES_00, DNS_FROM_OPENWHOIS, 
	SPF_PASS autolearn=no version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yandex.ru; s=mail;
	t=1280630647; bh=pj8Y8hSbVmQexzxPg7zHeN5rVuk/r18Uo2grLMmZK6Y=;
	h=From:To:In-Reply-To:References:Subject:MIME-Version:Message-Id:
	Date:Content-Transfer-Encoding:Content-Type;
	b=t0o1NowFRPbVCaIuwTZaS+kOmDINN727AIXzSkntkUZphH0td7tCI5PTr58a+Zyzx
	bNvZXMdhi5VMaUoOGp5uyUI0f153R7w48Ke32qQvrhO9OxSRWYeqHJEWLwL7q38oAr
	RsBInQFnBHR/9iKamKMZtIpEO1ldTNlDemFlCpDA=
X-Yandex-Spam: 1
X-Yandex-Front: web47.yandex.ru 
X-Yandex-TimeMark: 1280630647 
From: =?koi8-r?B?7cHL08nNIOvV3tXH1dLB?= <maksvlad@ya.ru>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
In-Reply-To: <op.vgpe6zvol2zvei@localhost.localdomain>
References: <627921279172127@web101.yandex.ru>
	<AANLkTikF1l73dC4tljUROFjuVqjQDpPnMcxcyM3hszzv@mail.gmail.com>
	<243791280280929@web37.yandex.ru>
	<AANLkTim6HKp3DEtLPL+OnNZDwy_oG8TBOnUOon7OhyEo@mail.gmail.com>
	<252871280573358@web117.yandex.ru>
	<op.vgpe6zvol2zvei@localhost.localdomain>
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <334841280630646@web47.yandex.ru>
Date: Sun, 01 Aug 2010 06:44:06 +0400
X-Mailer: Yamail [ http://yandex.ru ] 5.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Subject: Re: [kde-russian] =?koi8-r?b?8MXSxdfPxCBTa3Jvb2dl?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 01 Aug 2010 02:44:11 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/334841280630646@web47.yandex.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Спасибо, Юрий :) Буду признателен :)
Просмотрел, то что есть в трунке. Мое мнение - это требует хорошей работы напильником :)
31.07.10, 14:53, "Yuri Chornoivan" <yurchor@ukr.net>:

> написане Sat, 31 Jul 2010 13:49:18 +0300, Максим Кучугура :
>  
>  > Сейчас кто-нибудь активно переводит Skrooge?
>  
>  Нет. Могу выслать полуфабрикаты (перевод Proling с украинского). Возможно,  
>  несколько облегчит (сделает сложнее ;) ) работу.
>  _______________________________________________
>  kde-russian mailing list
>  kde-russian@lists.kde.ru
>  https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>