рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
 help / color / mirror / Atom feed
* Re: [kde-russian] kdeplasma-addons
  @ 2019-07-20 17:08 ` Yuri Chornoivan
  2019-10-23 17:39   ` Alexander Potashev
  0 siblings, 1 reply; 6+ messages in thread
From: Yuri Chornoivan @ 2019-07-20 17:08 UTC (permalink / raw)
  To: KDE russian translation mailing list

субота, 20 липня 2019 р. 16:37:47 EEST Виктор написано:
> Добрый день.
> В виджете timer не отображается перевод сообщения об окончании отсчёта.
> Картинка с текстом https://imgur.com/a/21lYwVj
> Если наложить приложенный патч, то перевод отображается.
> Картинка после применения патча https://imgur.com/FCGcdEZ
>  
> Текст сообщения находится в файле main.qml
> https://cgit.kde.org/kdeplasma-addons.git/tree/applets/timer/package/content
> s/ui/main.qml и с ним проблем нет.
>  
>         operation.appName = root.title || i18n("Timer");
>         operation["appIcon"] = "chronometer";
>         operation.summary = notificationText || i18n("Timer finished")
>         operation["body"] = "";
>         operation["timeout"] = 2000;
>         
> Проблема в том, что при отображении сообщения, показывается тест из файла
> main.xml
> https://cgit.kde.org/kdeplasma-addons.git/tree/applets/timer/package/conten
> ts/config/main.xml Патчем убрал дублирующиеся строки и перевод начал
> отображаться.
> На работу виджета вроде никак не повлияло.
> Таймет работает, приложения по таймеру запускаются.
>  
> -- 
> С Уважением,
> Виктор
>  
> victorr2007@yandex.ru

Добрый день,

Мне кажется, не стоит вот так вот рубить с плеча. Проблема несколько сложнее: 
alias создаёт двустороннюю связь между полем и значением поля по умолчанию. 
Нужно, скорее, каким-то образом втиснуть i18n() между ними. Кстати, если 
поменять местами операнды в operation.summary = notificationText || 
i18n("Timer finished"), тоже можна получить желаемый переведенный результат, 
как на снимке.

Надо подумать.

С уважением,
Юрий

^ permalink raw reply	[flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [kde-russian] kdeplasma-addons
  2019-07-20 17:08 ` [kde-russian] kdeplasma-addons Yuri Chornoivan
@ 2019-10-23 17:39   ` Alexander Potashev
  2019-10-23 17:41     ` Yuri Chornoivan
    0 siblings, 2 replies; 6+ messages in thread
From: Alexander Potashev @ 2019-10-23 17:39 UTC (permalink / raw)
  To: KDE russian translation mailing list

Добрый день,

Можно я сообщу о проблеме на bugs.kde.org, чтобы разработчики увидели?

сб, 20 июл. 2019 г. в 20:08, Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>:
>
> субота, 20 липня 2019 р. 16:37:47 EEST Виктор написано:
> > Добрый день.
> > В виджете timer не отображается перевод сообщения об окончании отсчёта.
> > Картинка с текстом https://imgur.com/a/21lYwVj
> > Если наложить приложенный патч, то перевод отображается.
> > Картинка после применения патча https://imgur.com/FCGcdEZ
> >
> > Текст сообщения находится в файле main.qml
> > https://cgit.kde.org/kdeplasma-addons.git/tree/applets/timer/package/content
> > s/ui/main.qml и с ним проблем нет.
> >
> >         operation.appName = root.title || i18n("Timer");
> >         operation["appIcon"] = "chronometer";
> >         operation.summary = notificationText || i18n("Timer finished")
> >         operation["body"] = "";
> >         operation["timeout"] = 2000;
> >
> > Проблема в том, что при отображении сообщения, показывается тест из файла
> > main.xml
> > https://cgit.kde.org/kdeplasma-addons.git/tree/applets/timer/package/conten
> > ts/config/main.xml Патчем убрал дублирующиеся строки и перевод начал
> > отображаться.
> > На работу виджета вроде никак не повлияло.
> > Таймет работает, приложения по таймеру запускаются.
> >
> > --
> > С Уважением,
> > Виктор
> >
> > victorr2007@yandex.ru
>
> Добрый день,
>
> Мне кажется, не стоит вот так вот рубить с плеча. Проблема несколько сложнее:
> alias создаёт двустороннюю связь между полем и значением поля по умолчанию.
> Нужно, скорее, каким-то образом втиснуть i18n() между ними. Кстати, если
> поменять местами операнды в operation.summary = notificationText ||
> i18n("Timer finished"), тоже можна получить желаемый переведенный результат,
> как на снимке.
>
> Надо подумать.
>
> С уважением,
> Юрий
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian



-- 
Alexander Potashev

^ permalink raw reply	[flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [kde-russian] kdeplasma-addons
  2019-10-23 17:39   ` Alexander Potashev
@ 2019-10-23 17:41     ` Yuri Chornoivan
  2019-10-23 19:58       ` Alexander Potashev
    1 sibling, 1 reply; 6+ messages in thread
From: Yuri Chornoivan @ 2019-10-23 17:41 UTC (permalink / raw)
  To: KDE russian translation mailing list

середа, 23 жовтня 2019 р. 20:39:41 EEST Alexander Potashev написано:
> Добрый день,
> 
> Можно я сообщу о проблеме на bugs.kde.org, чтобы разработчики увидели?

Добрый день,

Конечно.

С уважением,
Юрий

> сб, 20 июл. 2019 г. в 20:08, Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>:
> 
> >
> >
> > субота, 20 липня 2019 р. 16:37:47 EEST Виктор написано:
> > 
> > > Добрый день.
> > > В виджете timer не отображается перевод сообщения об окончании отсчёта.
> > > Картинка с текстом https://imgur.com/a/21lYwVj
> > > Если наложить приложенный патч, то перевод отображается.
> > > Картинка после применения патча https://imgur.com/FCGcdEZ
> > >
> > >
> > >
> > > Текст сообщения находится в файле main.qml
> > > https://cgit.kde.org/kdeplasma-addons.git/tree/applets/timer/package/con
> > > tent
 s/ui/main.qml и с ним проблем нет.
> > >
> > >
> > >
> > >         operation.appName = root.title || i18n("Timer");
> > >         operation["appIcon"] = "chronometer";
> > >         operation.summary = notificationText || i18n("Timer finished")
> > >         operation["body"] = "";
> > >         operation["timeout"] = 2000;
> > >
> > >
> > >
> > > Проблема в том, что при отображении сообщения, показывается тест из
> > > файла
> > > main.xml
> > > https://cgit.kde.org/kdeplasma-addons.git/tree/applets/timer/package/con
> > > ten
 ts/config/main.xml Патчем убрал дублирующиеся строки и перевод
> > > начал отображаться.
> > > На работу виджета вроде никак не повлияло.
> > > Таймет работает, приложения по таймеру запускаются.
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > С Уважением,
> > > Виктор
> > >
> > >
> > >
> > > victorr2007@yandex.ru
> >
> >
> >
> > Добрый день,
> >
> >
> >
> > Мне кажется, не стоит вот так вот рубить с плеча. Проблема несколько
> > сложнее:
 alias создаёт двустороннюю связь между полем и значением поля
> > по умолчанию. Нужно, скорее, каким-то образом втиснуть i18n() между ними.
> > Кстати, если поменять местами операнды в operation.summary =
> > notificationText || i18n("Timer finished"), тоже можна получить желаемый
> > переведенный результат, как на снимке.
> >
> >
> >
> > Надо подумать.
> >
> >
> >
> > С уважением,
> > Юрий
> > _______________________________________________
> > kde-russian mailing list
> > kde-russian@lists.kde.ru
> > https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

^ permalink raw reply	[flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [kde-russian] kdeplasma-addons
  @ 2019-10-23 19:38       ` Yuri Chornoivan
    0 siblings, 1 reply; 6+ messages in thread
From: Yuri Chornoivan @ 2019-10-23 19:38 UTC (permalink / raw)
  To: KDE russian translation mailing list

середа, 23 жовтня 2019 р. 22:32:31 EEST Виктор написано:
> Кстати, только что обратил внимание на одну ошибку в пакете plasma-desktop.
> Если перейти по щелчку правой правой кнопки мыши в настройки рабочего стол,
> далее в нижнюю вкладку «Правки» и снять отметку с чекбокса «Показывать
> кнопку инструментов Plasma» то появится сообщение без перевода.
> Для исправления нужно применить приложенный патч.
> Для проверки даже ни нужно пересобирать пакет.
> Достаточно внести изменения в файл
> /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.desktopcontainment/contents/ui/ConfigTwe
> aks.qml и сразу появится перевод.

Исправил. Спасибо.

>  
> 23.10.2019, 20:40, "Alexander Potashev" <aspotashev@gmail.com>:
> 
> Добрый день,
> 
> Можно я сообщу о проблеме на bugs.kde.org, чтобы разработчики увидели?
> 
> сб, 20 июл. 2019 г. в 20:08, Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>:
> 
> 
>  субота, 20 липня 2019 р. 16:37:47 EEST Виктор написано:
>  > Добрый день.
>  > В виджете timer не отображается перевод сообщения об окончании отсчёта.
>  > Картинка с текстом https://imgur.com/a/21lYwVj
>  > Если наложить приложенный патч, то перевод отображается.
>  > Картинка после применения патчаhttps://imgur.com/FCGcdEZ
>  >
>  > Текст сообщения находится в файле main.qml
>  >
> https://cgit.kde.org/kdeplasma-addons.git/tree/applets/timer/package/conten
> t > s/ui/main.qml и с ним проблем нет.
>  >
>  > operation.appName = root.title || i18n("Timer");
>  > operation["appIcon"] = "chronometer";
>  > operation.summary = notificationText || i18n("Timer finished")
>  > operation["body"] = "";
>  > operation["timeout"] = 2000;
>  >
>  > Проблема в том, что при отображении сообщения, показывается тест из файла
> > main.xml
>  >
> https://cgit.kde.org/kdeplasma-addons.git/tree/applets/timer/package/conten
> > ts/config/main.xml Патчем убрал дублирующиеся строки и перевод начал >
> отображаться.
>  > На работу виджета вроде никак не повлияло.
>  > Таймет работает, приложения по таймеру запускаются.
>  >
>  > --
>  > С Уважением,
>  > Виктор
>  >
>  > victorr2007@yandex.ru
> 
>  Добрый день,
> 
>  Мне кажется, не стоит вот так вот рубить с плеча. Проблема несколько
> сложнее: alias создаёт двустороннюю связь между полем и значением поля по
> умолчанию. Нужно, скорее, каким-то образом втиснуть i18n() между ними.
> Кстати, если поменять местами операнды в operation.summary =
> notificationText || i18n("Timer finished"), тоже можна получить желаемый
> переведенный результат, как на снимке.
> 
>  Надо подумать.
> 
>  С уважением,
>  Юрий
>  _______________________________________________
>  kde-russian mailing list
>  kde-russian@lists.kde.ru
>  https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
> 
> 
> 
>  
> 
> --
> Alexander Potashev
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>  
>  
> -- 
> С Уважением,
> Виктор
>  
> victorr2007@yandex.ru
>  


^ permalink raw reply	[flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [kde-russian] kdeplasma-addons
  2019-10-23 17:41     ` Yuri Chornoivan
@ 2019-10-23 19:58       ` Alexander Potashev
  0 siblings, 0 replies; 6+ messages in thread
From: Alexander Potashev @ 2019-10-23 19:58 UTC (permalink / raw)
  To: KDE russian translation mailing list

Отправил: https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=413374

ср, 23 окт. 2019 г. в 20:41, Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>:
>
> середа, 23 жовтня 2019 р. 20:39:41 EEST Alexander Potashev написано:
> > Добрый день,
> >
> > Можно я сообщу о проблеме на bugs.kde.org, чтобы разработчики увидели?
>
> Добрый день,
>
> Конечно.
>
> С уважением,
> Юрий
>
> > сб, 20 июл. 2019 г. в 20:08, Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>:
> >
> > >
> > >
> > > субота, 20 липня 2019 р. 16:37:47 EEST Виктор написано:
> > >
> > > > Добрый день.
> > > > В виджете timer не отображается перевод сообщения об окончании отсчёта.
> > > > Картинка с текстом https://imgur.com/a/21lYwVj
> > > > Если наложить приложенный патч, то перевод отображается.
> > > > Картинка после применения патча https://imgur.com/FCGcdEZ
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > Текст сообщения находится в файле main.qml
> > > > https://cgit.kde.org/kdeplasma-addons.git/tree/applets/timer/package/con
> > > > tent
>  s/ui/main.qml и с ним проблем нет.
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >         operation.appName = root.title || i18n("Timer");
> > > >         operation["appIcon"] = "chronometer";
> > > >         operation.summary = notificationText || i18n("Timer finished")
> > > >         operation["body"] = "";
> > > >         operation["timeout"] = 2000;
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > Проблема в том, что при отображении сообщения, показывается тест из
> > > > файла
> > > > main.xml
> > > > https://cgit.kde.org/kdeplasma-addons.git/tree/applets/timer/package/con
> > > > ten
>  ts/config/main.xml Патчем убрал дублирующиеся строки и перевод
> > > > начал отображаться.
> > > > На работу виджета вроде никак не повлияло.
> > > > Таймет работает, приложения по таймеру запускаются.
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > С Уважением,
> > > > Виктор
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > victorr2007@yandex.ru
> > >
> > >
> > >
> > > Добрый день,
> > >
> > >
> > >
> > > Мне кажется, не стоит вот так вот рубить с плеча. Проблема несколько
> > > сложнее:
>  alias создаёт двустороннюю связь между полем и значением поля
> > > по умолчанию. Нужно, скорее, каким-то образом втиснуть i18n() между ними.
> > > Кстати, если поменять местами операнды в operation.summary =
> > > notificationText || i18n("Timer finished"), тоже можна получить желаемый
> > > переведенный результат, как на снимке.
> > >
> > >
> > >
> > > Надо подумать.
> > >
> > >
> > >
> > > С уважением,
> > > Юрий
> > > _______________________________________________
> > > kde-russian mailing list
> > > kde-russian@lists.kde.ru
> > > https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian



-- 
Alexander Potashev

^ permalink raw reply	[flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [kde-russian] kdeplasma-addons
  @ 2019-10-24  4:50           ` Yuri Chornoivan
  0 siblings, 0 replies; 6+ messages in thread
From: Yuri Chornoivan @ 2019-10-24  4:50 UTC (permalink / raw)
  To: KDE russian translation mailing list

середа, 23 жовтня 2019 р. 23:22:26 EEST Виктор написано:
> А в ветку Plasma/5.17 попадёт, или только в master.

Пока только в master.

> 23.10.2019, 22:38, "Yuri Chornoivan" <yurchor@ukr.net>:
> 
> середа, 23 жовтня 2019 р. 22:32:31 EEST Виктор написано:
> 
>  Кстати, только что обратил внимание на одну ошибку в пакете plasma-desktop.
> Если перейти по щелчку правой правой кнопки мыши в настройки рабочего стол,
> далее в нижнюю вкладку «Правки» и снять отметку с чекбокса «Показывать
> кнопку инструментов Plasma» то появится сообщение без перевода.
>  Для исправления нужно применить приложенный патч.
>  Для проверки даже ни нужно пересобирать пакет.
>  Достаточно внести изменения в файл
>  /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.desktopcontainment/contents/ui/ConfigTw
> e aks.qml и сразу появится перевод.
> 
> 
> Исправил. Спасибо.
>  
> 
> 
>  23.10.2019, 20:40, "Alexander Potashev" <aspotashev@gmail.com>:
> 
>  Добрый день,
> 
>  Можно я сообщу о проблеме на bugs.kde.org, чтобы разработчики увидели?
> 
>  сб, 20 июл. 2019 г. в 20:08, Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>:
> 
> 
>   субота, 20 липня 2019 р. 16:37:47 EEST Виктор написано:
>   > Добрый день.
>   > В виджете timer не отображается перевод сообщения об окончании отсчёта.
>   > Картинка с текстом https://imgur.com/a/21lYwVj
>   > Если наложить приложенный патч, то перевод отображается.
>   > Картинка после применения патчаhttps://imgur.com/FCGcdEZ
>   >
>   > Текст сообщения находится в файле main.qml
>   >
>  https://cgit.kde.org/kdeplasma-addons.git/tree/applets/timer/package/conten
> t > s/ui/main.qml и с ним проблем нет.
>   >
>   > operation.appName = root.title || i18n("Timer");
>   > operation["appIcon"] = "chronometer";
>   > operation.summary = notificationText || i18n("Timer finished")
>   > operation["body"] = "";
>   > operation["timeout"] = 2000;
>   >
>   > Проблема в том, что при отображении сообщения, показывается тест из
> файла > main.xml
>   >
>  https://cgit.kde.org/kdeplasma-addons.git/tree/applets/timer/package/conten
> > ts/config/main.xml Патчем убрал дублирующиеся строки и перевод начал >
> отображаться.
>   > На работу виджета вроде никак не повлияло.
>   > Таймет работает, приложения по таймеру запускаются.
>   >
>   > --
>   > С Уважением,
>   > Виктор
>   >
>   > victorr2007@yandex.ru
> 
>   Добрый день,
> 
>   Мне кажется, не стоит вот так вот рубить с плеча. Проблема несколько
>  сложнее: alias создаёт двустороннюю связь между полем и значением поля по
>  умолчанию. Нужно, скорее, каким-то образом втиснуть i18n() между ними.
>  Кстати, если поменять местами операнды в operation.summary =
>  notificationText || i18n("Timer finished"), тоже можна получить желаемый
>  переведенный результат, как на снимке.
> 
>   Надо подумать.
> 
>   С уважением,
>   Юрий
>   _______________________________________________
>   kde-russian mailing list
>   kde-russian@lists.kde.ru
>   https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
> 
> 
> 
> 
> 
>  --
>  Alexander Potashev
>  _______________________________________________
>  kde-russian mailing list
>  kde-russian@lists.kde.ru
>  https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
> 
> 
>  --
>  С Уважением,
>  Виктор
> 
>  victorr2007@yandex.ru
>  
> 
> 
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
> 
>  
>  
> -- 
> С Уважением,
> Виктор
>  
> victorr2007@yandex.ru
>  


^ permalink raw reply	[flat|nested] 6+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2019-10-24  4:50 UTC | newest]

Thread overview: 6+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2019-07-20 17:08 ` [kde-russian] kdeplasma-addons Yuri Chornoivan
2019-10-23 17:39   ` Alexander Potashev
2019-10-23 17:41     ` Yuri Chornoivan
2019-10-23 19:58       ` Alexander Potashev
2019-10-23 19:38       ` Yuri Chornoivan
2019-10-24  4:50           ` Yuri Chornoivan

рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE

This inbox may be cloned and mirrored by anyone:

	git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git

	# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
	# initialize and index your mirror using the following commands:
	public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
		kde-russian@lists.kde.ru
	public-inbox-index kde-russian

Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
	nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian


AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git