From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <kolodaria@gmail.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.5 required=5.0 tests=BAYES_00, DNS_FROM_OPENWHOIS, 
	RCVD_IN_DNSWL_LOW,SPF_PASS autolearn=no version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:from:to
	:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding:mime-version
	:subject:date:references:x-mailer;
	bh=fuS8O/9HkYDEqMM5cyAoUF6dFUUtGQ8LP+YbG/gmdhY=;
	b=YhIDydbk/8YQbLN+S+Vdn+tFay4rYOaUWwGHkyXtfn++JjjPFHx2NYuZzOjO14EBPu
	SxxKGX9ZoIg3hycOnPG4WQE6YpmFgOBoi5CSoB57wCFulnH/7FFhDF83D9xQha2LzjeW
	n7NswDQWFesuh2T3jZqM8zJMTiS5pSK/Xl8FE=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=message-id:from:to:in-reply-to:content-type
	:content-transfer-encoding:mime-version:subject:date:references
	:x-mailer;
	b=Th0M3Ct3ErktQLEEs3zMwWn1WHfWbaI0yMOt39SOFMjb6Nt8nDcKRRpBxTF7HzrdrA
	xG4IxG9cVGpmx5XM47zkNu4WRAXrEPAqyPkb42Dc6vq/PEbKDD60rGUo7Ov+acpLDGvD
	FSDTD8KfuI01QnOYfunoTPZXucvA1wqQbBWUg=
Message-Id: <2EF0544A-7650-4F46-B1BE-009F5E8702FD@gmail.com>
From: =?KOI8-R?B?5MHbwQ==?= <kolodaria@gmail.com>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
In-Reply-To: <201012031943.59584.zerg@altlinux.org>
Content-Type: text/plain; charset=WINDOWS-1251; format=flowed; delsp=yes
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v936)
Date: Fri, 3 Dec 2010 20:32:24 +0300
References: <AANLkTimstNVThcOGBGv3qpTLhAkq47OnN8jif6bKJ2Eg@mail.gmail.com>
	<201012031937.36440.zerg@altlinux.org>
	<201012031943.59584.zerg@altlinux.org>
X-Mailer: Apple Mail (2.936)
Subject: Re: [kde-russian]
 =?koi8-r?b?UmVwbHlUbyAod2FzOiDnzM/T08HSycogS0RFUElN?=
 =?koi8-r?b?KQ==?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 03 Dec 2010 17:32:34 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/2EF0544A-7650-4F46-B1BE-009F5E8702FD@gmail.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>


03.12.2010, =E2 19:43, Sergey V Turchin =ED=E0=EF=E8=F1=E0=EB(=E0):

> On Friday 03 December 2010 19:37, Sergey V Turchin wrote:
>
> [...]
>> =D3 =EC=E5=ED=FF =FD=F2=EE =E0=F1=F1=EE=F6=E8=E8=F0=F3=E5=F2=F1=FF =F1 =
"reply too". =CA=E0=EA =EF=EE-=F0=F3=F1=F1=EA=E8 -- =ED=E5 =EF=F0=E8=E4=F3=
=EC=E0=EB.
> =D2.=E5. =E4=EE=F1=EB=EE=E2=ED=EE -- "=EE=F2=E2=E5=F7=E0=F2=FC =E2=F1=E5=
=E3=E4=E0 =E5=F9=E5 =E8 =ED=E0:", =E0 =EA=E0=EA =F1=E4=E5=EB=E0=F2=FC =
=EA=EE=F0=EE=F2=EA=EE =20
> -- =ED=E5
> =E7=ED=E0=FE. "=C4=EE=EF=EE=EB=ED=E8=F2=E5=EB=FC=ED=EE =EE=F2=E2=E5=F7=E0=
=F2=FC =EF=EE =E0=E4=F0=E5=F1=F3" =F3=E6=E5 =F1=EB=E8=F8=EA=EE=EC =
=E4=EB=E8=ED=ED=EE.

"=D2=E0=EA=E6=E5 =EE=F2=E2=E5=F2=E8=F2=FC =ED=E0=85", "=EA=EE=EF=E8=FF =
=EF=EE =E0=E4=F0=E5=F1=F3", "=EE=F2=EE=F1=EB=E0=F2=FC =EA=EE=EF=E8=FE =
=ED=E0=85"

=C4=E0=F8=E0.