From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-0.1 required=5.0 tests=BAYES_00, MIME_CHARSET_FARAWAY, SPF_PASS autolearn=ham version=3.2.5 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender :to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type :content-transfer-encoding:content-disposition:references :x-google-sender-auth; bh=F1XbpNuCrshz1nENMB65L7owPQFHrP5q+w3uAQ3RdRc=; b=q/hCg3lnSFjWBVgBEBUrDmJDLIhMvyNnBnC0KT9/RZd0C8FdqYxew6/reEeJgzk9RR eplRAkPVlj+OMlM8Dlwha+2u49JfNoWjotClLItBkoIxyl2p3bs62u1k4K2dKPleupjj NKeb9cWIqjpnwNqH8Y6fw++yGLYMh1crwwUAs= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:sender:to:subject:in-reply-to:mime-version :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition :references:x-google-sender-auth; b=bn8+ZMwDOXB/zbF8B5Jvgp251VkgQ8PFVRDO/DEztM0K6UYewmvGY3OH/PKN9HkGE6 enf8WGaOqnjq+24ybyWImikZxk5RAUnCronm/15OC4Ba/c3CHQJYXpyeXuilQRsnlJqo M0+AbDZVxfyfEDi1SV6A0Y4h/b3fDw4j2D9KE= Message-ID: <2984c4d50901090222k68bccbc4wdc2fb406fc24d681@mail.gmail.com> Date: Fri, 9 Jan 2009 08:22:25 -0200 From: "Gregory Mokhin" Sender: mokhin@gmail.com To: "KDE russian translation mailing list" In-Reply-To: <200901091025.09060.lueck@hube-lueck.de> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=GB2312 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline References: <200901091025.09060.lueck@hube-lueck.de> X-Google-Sender-Auth: c9fc2d79541a3e08 Subject: [kde-russian] Fwd: ru translation - documentation and data issues X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.10b3 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 09 Jan 2009 10:23:08 -0000 Archived-At: List-Archive: p6Kn4Kfdp+6n6qfRp/Egp+Gn4qfgp+On7qfSp9Egp9wgp+Sn1qfeLCCn5SCn3Kfgp9Sn4CCn1qfj p+Sn7iCn46fWp9un6afRp+Mgp9On4qfWp96n8SCn2iCn06fgp9mn3qfgp9in36fgp+On5KfaLAqn 4qfRp9mn4KfSp+Kn0afkp+6n46fxIKfjIKfvp+Sn2qfep9ogp9mn0afep9an6afRp9+n2qfxp96n 2iCn2iCn4Kfkp+Gn2qfjp9Gn5Kfup+On8SCn5SCn36fRp+Mgp9Mgp+Kn0afjp+On7afdp9yn1i4K Cqesp+Cn36fcp+Kn1qfkp9+n4CCn36fRp9Wn4CCn46fVp9an3afRp+Sn7iCn46fdp9an1aflp/Cn 66fWp9Y6CgoxLiCnqqfZp96n1qffp9qn5KfuIFVSSSCn1afdp/EgZHRkIKfTIKfmp9Gn26fdp9Gn 5yBsMTBuLWtkZTQvcnUvZGF0YS9rZGVlZHUvKi5rdnRtbCCn36fRCiJodHRwOi8vZWR1LmtkZS5v cmcva3Z0bWwva3Z0bWwyLmR0ZCIuCjIuIKeqp+On4afip9Gn06fap+Sn7iCn5qfRp9un3aftIKfT IGwxMG4ta2RlNC9ydS9kYXRhL2tkZWVkdS9rdHVydGxlIKfjp+Cn1Kfdp9Gn46ffp+AKp9qn36fj p+Sn4qflp9yn6Kfap/Gn3iBodHRwOi8vZWR1LmtkZS5vcmcva3R1cnRsZS90cmFuc2xhdG9yLnBo cAozLiCnpafgp9Kn0afTp9qn5KfuIKfaIKfhp9an4qfWp9On1qfjp+Sn2iCn36fRIKfip+Wn46fj p9yn2qfbICJmb290ZXItZG9jLWNvbW1lbnQiLAoiZm9vdGVyLWRvYy1mZWVkYmFjayIgp9oKImZv b3Rlci1kb2MtdGVhbW5hbWUiIKfTIGtkZWxpYnMva2RvY3Rvb2xzL2RvY2Jvb2sveHNsL2NvbW1v bi9ydS54bWwKKKfRp9+n1Kfdp9qn26fjp9yn2qfbIKfTp9Gn4qfap9Gn36fkIKfTIKfmp9Gn26fd p9YKa2RlbGlicy9rZG9jdG9vbHMvZG9jYm9vay94c2wvY29tbW9uL2VuLnhtbCkKNC4gp7Wn1afR p92n2qfkp+4gp+Wn46fkp9Gn4qfWp9On6qfap9Ygp+an0afbp92n7SBkb2Nib29rIKfhp+Agp+On 4afap+On3KflIKffp9qn2KfWLgoKp6Sn4qfap9Sn4Kfip9qn2woKCi0tLS0tLS0tLS0gRm9yd2Fy ZGVkIG1lc3NhZ2UgLS0tLS0tLS0tLQpGcm9tOiBCdXJraGFyZCBMqLljayA8bHVlY2tAaHViZS1s dWVjay5kZT4KRGF0ZTogRnJpLCBKYW4gOSwgMjAwOSBhdCAwNzoyNQpTdWJqZWN0OiBydSAgdHJh bnNsYXRpb24gLSBkb2N1bWVudGF0aW9uIGFuZCBkYXRhIGlzc3VlcwoKCkhpLAoKYnVpbGRpbmcg YW5kIGluc3RhbGxpbmcgeW91ciBsYW5ndWFnZSB0cmFuc2xhdGlvbiBJIG5vdGljZWQgc29tZSBp c3N1ZXM6CgotIGwxMG4ta2RlNC95b3VyX2xhbmcvZGF0YS9rZGVlZHUvKi5rdnRtbCBmaWxlcyB1 c2UgdGhlIHdyb25nIFVSSQoiaHR0cDovL2VkdS5rZGUub3JnL2thbmFncmFtL2t2dG1sMi5kdGQi LCBwbGVhc2UgY2hhbmdlIGl0CnRvICJodHRwOi8vZWR1LmtkZS5vcmcva3Z0bWwva3Z0bWwyLmR0 ZC4KU2VlCmh0dHA6Ly9saXN0cy5rZGUub3JnLz9sPWtkZS1lZHUtZGV2ZWwmbT0xMjMxMzYyMzc3 MDE3NjYmdz0yCgotIFlvdXIgbGFuZ3VhZ2UgaGFzIHN0aWxsIGwxMG4ta2RlNC95b3VyX2xhbmcv ZGF0YS9rZGVlZHUva3R1cnRsZSB3aXRoIHRoZQpvYnNvbGV0ZSB4bWwgYW5kIGV4YW1wbGUgZmls ZXMuClBsZWFzZSByZWFkIGh0dHA6Ly9lZHUua2RlLm9yZy9rdHVydGxlL3RyYW5zbGF0b3IucGhw CgotIEJ1aWxkaW5nICJ5b3VyX2xhbmciIEkgZ2V0IGEgbG90IG9mIHdhcm5pbmdzIGxpa2U6Ck5v ICJ5b3VyX2xhbmciIGxvY2FsaXphdGlvbiBvZiAiZm9vdGVyLWRvYy1jb21tZW50IiBleGlzdHM7 IHVzaW5nICJlbiIuCk5vICJ5b3VyX2xhbmciIGxvY2FsaXphdGlvbiBvZiAiZm9vdGVyLWRvYy1m ZWVkYmFjayIgZXhpc3RzOyB1c2luZyAiZW4iLgpObyAieW91cl9sYW5nIiBsb2NhbGl6YXRpb24g b2YgImZvb3Rlci1kb2MtdGVhbW5hbWUiIGV4aXN0czsgdXNpbmcgImVuIi4KVGhpcyBpcyBjYXVz ZWQgYnkgdGhlIG1pc3NpbmcKaXRlbXMgImZvb3Rlci1kb2MtY29tbWVudCIsICAiZm9vdGVyLWRv Yy1mZWVkYmFjayIgYW5kCiJmb290ZXItZG9jLXRlYW1uYW1lIiBpbiBrZGVsaWJzL2tkb2N0b29s cy9kb2Nib29rL3hzbC9jb21tb24veW91cl9sYW5nLnhtbApTbyB0aGUgZm9vdGVyIGluIHRoZSAi eW91cl9sYW5nIiBkb2N1bWVudGF0aW9uIGlzIHVudHJhbnNsYXRlZCBhbmQgZGlzcGxheWVkCmlu IGVuZ2xpc2guClRvIG1ha2UgaXQgdHJhbnNsYXRhYmxlIHlvdSBoYXZlIHRvIGNvcHkgdGhlIDMK bmV3IGl0ZW1zICJmb290ZXItZG9jLWNvbW1lbnQiLCAiZm9vdGVyLWRvYy1mZWVkYmFjayIgYW5k CiJmb290ZXItZG9jLXRlYW1uYW1lIiBmcm9tIGVuLnhtbCB0byB5b3VyX2xhbmcueG1sIGFuZCB0 cmFuc2xhdGUgdGhlIHRleHRzLgoKLSBPYnNvbGV0ZSBkb2N1bWVudGF0aW9uIGluIGwxMG4ta2Rl NC95b3VyX2xhbmcvZG9jczoKbDEwbi1rZGU0L3J1L2RvY3M6CmtkZWFkbWluL2tuZXR3b3JrY29u Zi9pbmRleC5kb2Nib29rCmtkZWJhc2UtcnVudGltZS9rY29udHJvbC9iZWxsL2luZGV4LmRvY2Jv b2sKa2RlYmFzZS1ydW50aW1lL2tjb250cm9sL2Nsb2NrL2luZGV4LmRvY2Jvb2sKa2RlYmFzZS1y dW50aW1lL2tjb250cm9sL2NvbG9ycy9pbmRleC5kb2Nib29rCmtkZWJhc2UtcnVudGltZS9rY29u dHJvbC9lbmVyZ3kvaW5kZXguZG9jYm9vawprZGViYXNlLXJ1bnRpbWUva2NvbnRyb2wvZm9udHMv aW5kZXguZG9jYm9vawprZGViYXNlLXJ1bnRpbWUva2NvbnRyb2wva2NtYWNjZXNzL2luZGV4LmRv Y2Jvb2sKa2RlYmFzZS1ydW50aW1lL2tjb250cm9sL2tjbWZvbnRpbnN0L2luZGV4LmRvY2Jvb2sK a2RlYmFzZS1ydW50aW1lL2tjb250cm9sL2tjbXN0eWxlL2luZGV4LmRvY2Jvb2sKa2RlYmFzZS1y dW50aW1lL2tjb250cm9sL2tleWJvYXJkL2luZGV4LmRvY2Jvb2sKa2RlYmFzZS1ydW50aW1lL2tj b250cm9sL2tleXMvaW5kZXguZG9jYm9vawprZGViYXNlLXJ1bnRpbWUva2NvbnRyb2wva3dpbmRl Y29yYXRpb24vaW5kZXguZG9jYm9vawprZGViYXNlLXJ1bnRpbWUva2NvbnRyb2wvbW91c2UvaW5k ZXguZG9jYm9vawprZGViYXNlLXJ1bnRpbWUva2NvbnRyb2wvc2NyZWVuc2F2ZXIvaW5kZXguZG9j Ym9vawprZGViYXNlLXJ1bnRpbWUva2NvbnRyb2wvd2luZG93bWFuYWdlbWVudC9pbmRleC5kb2Ni b29rCmtkZWJhc2UtcnVudGltZS9raW9zbGF2ZS9iemlwLmRvY2Jvb2sKa2RlYmFzZS1ydW50aW1l L2tpb3NsYXZlL2J6aXAyLmRvY2Jvb2sKa2RlYmFzZS1ydW50aW1lL2tpb3NsYXZlL2NnaS5kb2Ni b29rCmtkZWJhc2UtcnVudGltZS9raW9zbGF2ZS9kYXRhLmRvY2Jvb2sKa2RlYmFzZS1ydW50aW1l L2tpb3NsYXZlL2ZpbGUuZG9jYm9vawprZGViYXNlLXJ1bnRpbWUva2lvc2xhdmUvZmluZ2VyLmRv Y2Jvb2sKa2RlYmFzZS1ydW50aW1lL2tpb3NsYXZlL2Zpc2guZG9jYm9vawprZGViYXNlLXJ1bnRp bWUva2lvc2xhdmUvZmxvcHB5LmRvY2Jvb2sKa2RlYmFzZS1ydW50aW1lL2tpb3NsYXZlL2Z0cC5k b2Nib29rCmtkZWJhc2UtcnVudGltZS9raW9zbGF2ZS9nb3BoZXIuZG9jYm9vawprZGViYXNlLXJ1 bnRpbWUva2lvc2xhdmUvZ3ppcC5kb2Nib29rCmtkZWJhc2UtcnVudGltZS9raW9zbGF2ZS9oZWxw LmRvY2Jvb2sKa2RlYmFzZS1ydW50aW1lL2tpb3NsYXZlL2h0dHAuZG9jYm9vawprZGViYXNlLXJ1 bnRpbWUva2lvc2xhdmUvaHR0cHMuZG9jYm9vawprZGViYXNlLXJ1bnRpbWUva2lvc2xhdmUvaW1h cC5kb2Nib29rCmtkZWJhc2UtcnVudGltZS9raW9zbGF2ZS9pbWFwcy5kb2Nib29rCmtkZWJhc2Ut cnVudGltZS9raW9zbGF2ZS9pbmRleC5kb2Nib29rCmtkZWJhc2UtcnVudGltZS9raW9zbGF2ZS9p bmZvLmRvY2Jvb2sKa2RlYmFzZS1ydW50aW1lL2tpb3NsYXZlL2xhbi5kb2Nib29rCmtkZWJhc2Ut cnVudGltZS9raW9zbGF2ZS9sZGFwLmRvY2Jvb2sKa2RlYmFzZS1ydW50aW1lL2tpb3NsYXZlL21h Yy5kb2Nib29rCmtkZWJhc2UtcnVudGltZS9raW9zbGF2ZS9tYWlsdG8uZG9jYm9vawprZGViYXNl LXJ1bnRpbWUva2lvc2xhdmUvbWFuLmRvY2Jvb2sKa2RlYmFzZS1ydW50aW1lL2tpb3NsYXZlL21y bWwuZG9jYm9vawprZGViYXNlLXJ1bnRpbWUva2lvc2xhdmUvbmV3cy5kb2Nib29rCmtkZWJhc2Ut cnVudGltZS9raW9zbGF2ZS9uZnMuZG9jYm9vawprZGViYXNlLXJ1bnRpbWUva2lvc2xhdmUvbm50 cC5kb2Nib29rCmtkZWJhc2UtcnVudGltZS9raW9zbGF2ZS9wb3AzLmRvY2Jvb2sKa2RlYmFzZS1y dW50aW1lL2tpb3NsYXZlL3BvcDNzLmRvY2Jvb2sKa2RlYmFzZS1ydW50aW1lL2tpb3NsYXZlL3By aW50LmRvY2Jvb2sKa2RlYmFzZS1ydW50aW1lL2tpb3NsYXZlL3JsYW4uZG9jYm9vawprZGViYXNl LXJ1bnRpbWUva2lvc2xhdmUvcmxvZ2luLmRvY2Jvb2sKa2RlYmFzZS1ydW50aW1lL2tpb3NsYXZl L3NmdHAuZG9jYm9vawprZGViYXNlLXJ1bnRpbWUva2lvc2xhdmUvc21iLmRvY2Jvb2sKa2RlYmFz ZS1ydW50aW1lL2tpb3NsYXZlL3NtdHAuZG9jYm9vawprZGViYXNlLXJ1bnRpbWUva2lvc2xhdmUv dGFyLmRvY2Jvb2sKa2RlYmFzZS1ydW50aW1lL2tpb3NsYXZlL3RlbG5ldC5kb2Nib29rCmtkZWJh c2UtcnVudGltZS9raW9zbGF2ZS90aHVtYm5haWwuZG9jYm9vawprZGViYXNlLXJ1bnRpbWUva2lv c2xhdmUvd2ViZGF2LmRvY2Jvb2sKa2RlYmFzZS1ydW50aW1lL2tpb3NsYXZlL3dlYmRhdnMuZG9j Ym9vawprZGViYXNlLXdvcmtzcGFjZS9reGtiL2luZGV4LmRvY2Jvb2sKa2RlYmFzZS9rc3BsYXNo bWwvaW5kZXguZG9jYm9vawprZGVlZHUva21hdGh0b29sL2luZGV4LmRvY2Jvb2sKa2RlZWR1L2tt cGxvdC9tZW51LmRvY2Jvb2sKa2RlZWR1L2twZXJjZW50YWdlLwprZGVlZHUva3N0YXJzL2Rjb3Au ZG9jYm9vawprZGVnYW1lcy9rc2lydGV0L2luZGV4LmRvY2Jvb2sKa2RlZ3JhcGhpY3MvZ3dlbnZp ZXcvZG9ja2VkX3dpbmRvd3MuZG9jYm9vawprZGVncmFwaGljcy9nd2Vudmlldy9leHRlcm5hbF90 b29scy5kb2Nib29rCmtkZWdyYXBoaWNzL2thbWVyYS9pbmRleC5kb2Nib29rCmtkZWdyYXBoaWNz L2tkdmkvaW5kZXguZG9jYm9vawprZGVtdWx0aW1lZGlhL2tpb3NsYXZlL2F1ZGlvY2QuZG9jYm9v awprZGVtdWx0aW1lZGlhL2tyZWMvaW5kZXguZG9jYm9vawprZGVuZXR3b3JrL2tjb250cm9sL2tj bWt0YWxrZC9pbmRleC5kb2Nib29rCmtkZW5ldHdvcmsva25ld3N0aWNrZXIvaW5kZXguZG9jYm9v awprZGVuZXR3b3JrL2tzaXJjL2luZGV4LmRvY2Jvb2sKa2RlcGltL2thcm0vaW5kZXguZG9jYm9v awprZGVwaW0va2NvbnRyb2wva2FsYXJtZC9pbmRleC5kb2Nib29rCmtkZXBpbS9rb3JnYW5pemVy L2V4Y2hhbmdlLXBsdWdpbi5kb2Nib29rCmtkZXBpbS9rb3JnYW5pemVyL2dyb3VwLXNjaGVkdWxp bmcuZG9jYm9vawprZGVwaW0va3RuZWYvaW5kZXguZG9jYm9vawprZGVwaW0vbXVsdGlzeW5rL2lu ZGV4LmRvY2Jvb2sKa2RlcGltL211bHRpc3luay9rb25uZWN0b3JzLWNoYXB0ZXIuZG9jYm9vawpr ZGV0b3lzL2ttb29uL2luZGV4LmRvY2Jvb2sKa2RldG95cy9rd29ybGRjbG9jay9pbmRleC5kb2Ni b29rCmtkZXV0aWxzL2tjb250cm9sL2tjbWxvd2JhdGNyaXQvaW5kZXguZG9jYm9vawprZGV1dGls cy9rY29udHJvbC9rY21sb3diYXR3YXJuL2luZGV4LmRvY2Jvb2sKa2RldXRpbHMva2NvbnRyb2wv bGFwdG9wL2luZGV4LmRvY2Jvb2sKa2RldXRpbHMva2NvbnRyb2wvcG93ZXJjdHJsL2luZGV4LmRv Y2Jvb2sKa2RldXRpbHMva2RlbGlyYy9pcmtpY2svaW5kZXguZG9jYm9vawprZGV1dGlscy9rZGVs aXJjL2tjbWxpcmMvaW5kZXguZG9jYm9vawprZGV1dGlscy9rZWRpdC9pbmRleC5kb2Nib29rCmtk ZXV0aWxzL2tpbmZvY2VudGVyL2Jsb2NrZGV2aWNlcy9pbmRleC5kb2Nib29rCmtkZXV0aWxzL2tz aW0vaW5kZXguZG9jYm9vawprZGV2ZWxvcC9rZGVfYXBwX2RldmVsL2luZGV4LmRvY2Jvb2sKa2Rl dmVsb3Ava2RlYXJjaC9pbmRleC5kb2Nib29rCmtvZmZpY2Uva29zaGVsbC8Ka29mZmljZS9rcml0 YS9zY3JpcHRpbmcuZG9jYm9vawprb2ZmaWNlL2t1Z2FyLwprb2ZmaWNlL2t3b3JkL2hvcml6bGlu ZS5kb2Nib29rCnBsYXlncm91bmQtZ2FtZXMva2FzdGVyb2lkcy9pbmRleC5kb2Nib29rCnBsYXln cm91bmQtZ2FtZXMva2xpY2tldHkvaW5kZXguZG9jYm9vawpJdCBtYWtlIG5vIHNlbnNlIHRvIGtl ZXAgdGhlc2Ugb2Jzb2xldGUgZG9jdW1lbnRhdGlvbnMsIGVpdGhlciB0aGV5IGFyZSBub3QKdmlz aWJsZSBmb3IgSm9lIFVzZXIgKGFwcGxpY2F0aW9uIGFuZCBkZXNrdG9wIGZpbGUgd2l0aCBYLURv Y1BhdGggcmVtb3ZlZCkgb3IKdGhleSBjb3VsZCBvdmVyd3JpdGUgbmV3ZXIgYW5kIG1vZGlmaWVk IGRvY3VtZW50YXRpb25zIGdlbmVyYXRlZCB3aXRoCmwxMG4ta2RlNC9zY3JpcHRzL3VwZGF0ZV94 bWwgKGVuZ2xpc2ggZG9jdW1lbnRhdGlvbiBtb3ZlZCkuCg==