From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00,SPF_PASS autolearn=ham version=3.2.5 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender :to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type :content-transfer-encoding:content-disposition:references :x-google-sender-auth; bh=F/WR+JlrLDHUgBo3eWpYRLSv2idndfi77rueFaYpY8g=; b=Y48S69BR4NOtpT78Ll9yrVeSU20HYougy4KKG6FnezX3lN9hHTxUg3wILnPFaXuS8V TK9bQyDoisS0pKhIFTcPaM2enXTX4UmS1QvV0ENnhyqbrp4avopX0GianZ24QLs/AGeo mVzwOpLIZxweRUFG/rKFG2pLuO1kBhvpKdfAo= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:sender:to:subject:in-reply-to:mime-version :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition :references:x-google-sender-auth; b=BsiZ2dIh+m61w91zlj3K1pAj1wSReuBWqAlEcwAYTo+uuHntyzxbg5zWfiPSaVF1Kr bqw7wf5Nb5Y/uZEYIcZ59gjKjgqAKflRfGN3CiS8uK+RdDWe5uZ4jo/d3SkPYrcyKZ5g 9GdXkNZCaxKCeBN127zN/roqNtcg2Myg1+K5c= Message-ID: <2984c4d50901071343m35a7d5bdp8cf93012a32e1c72@mail.gmail.com> Date: Wed, 7 Jan 2009 19:43:42 -0200 From: "Gregory Mokhin" Sender: mokhin@gmail.com To: "KDE russian translation mailing list" In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline References: X-Google-Sender-Auth: dd68a0b647d8e4ba Subject: [kde-russian] Fwd: [Bug 179965] New: option name in Display Power Control X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.10b3 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 07 Jan 2009 21:46:40 -0000 Archived-At: List-Archive: From: Edward Hades Date: Wed, Jan 7, 2009 at 19:39 Subject: [Bug 179965] New: option name in Display Power Control http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=179965 Version: (using KDE 4.1.3) Installed from: Gentoo Packages In System Settings Display Power Control when DPMS enabled in xorg.conf option "Enable display power management" is off. But if option "Enable display power management" is on with setting timers to 0, then, by fact, DMPS is disabled. Thereupon, I offer rename option from "Enable display power management" to "Override Xorg DMPS settings" that it will be more logical. In Russian translation it says "Enable display power saving", while it should say "Enable display power saving management" (or Override Xorg DPMS settings, if the original bug is validated).