From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <Tehnick-8@yandex.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-3.6 required=5.0 tests=BAYES_00,RCVD_IN_DNSWL_LOW,
	SPF_PASS autolearn=ham version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yandex.ru; s=mail;
	t=1346079632; bh=kZpG/0TD8+JaXrZlyJ9hTdGLyP43BPKFb1smKlFFV44=;
	h=From:To:In-Reply-To:References:Subject:MIME-Version:Message-Id:
	Date:Content-Transfer-Encoding:Content-Type;
	b=qeKljT4RWBPjhDRaGCHpTlHILkErTS6Ty1dLldfMo7dEr4HdmYTNynQXYW7xNswqG
	RV5zEmPwky8UVHeoFHAHZgBWV2a2AU55DzNdULMQFS2S2i2O0R8zMI6g1gsbmnQO/n
	ypbPcZb/oF/Zb0LrpULRNS1b9A2098OQaxTa5DME=
From: Boris Pek <Tehnick-8@yandex.ru>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
In-Reply-To: <503B88CE.3090809@gmail.com>
References: <1345642793.362239.15811.6711@saddam2.rambler.ru>
	<CA+=cf6G7upGQ9cqJ1H5pw4K07vvRpVmzdht142D+6KqQNxP=kA@mail.gmail.com>
	<503B88CE.3090809@gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <2190461346079631@web11e.yandex.ru>
Date: Mon, 27 Aug 2012 18:00:31 +0300
X-Mailer: Yamail [ http://yandex.ru ] 5.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Subject: Re: [kde-russian] =?koi8-r?b?9d7B09TJxSDXINDF0sXXz8TByA==?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 27 Aug 2012 15:00:38 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/2190461346079631@web11e.yandex.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

> Привет всем! Могу ли я принять участие в переводах пакетов?

Конечно.

> Есть желание и свободное время, хорошее знание русского и английского.
>
> С чего мне лучше начать?

Наверное, лучше всего отсюда:
http://l10n.lrn.ru/wiki/Краткий_справочник_переводчика_KDE
http://l10n.lrn.ru/wiki/Правила_перевода_KDE
http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/ru/messages/