On 24 мая 2012 17:07:24 Artem Zolochevskiy wrote:
> Коллеги, хочу посоветоваться с вами.
> 
> Я закончил перевод KTurtle (документация) и поправил буквально пару строк в
> GUI. Перед тем, как выложить эту работу, я хотел бы посоветоваться
> относительно использования русских команд. Как вы знаете, KTurtle -- это
> среда для обучения программированию. Одна из поддерживаемых возможностей --
> команды на родном языке (например: иди, повтори, сброс).
> 
> Мой вопрос в этой связи таков:
> А как вы считаете, стоит ли переводить широко используемые
> мат(тригоном) команды?
IMHO есть смысл посмотреть Лого-Миры
http://www.int-edu.ru/object.php?m1=3&m2=2&id=196

[...]

-- 
Regards, Sergey.       ALT Linux, http://www.altlinux.ru/