Здравствуйте !
On Thursday 12 January 2017 18:31:24 Виктор написал(а):

Если я не ошибаюсь, можно переводить только часть строки, заключённой в 
функцию i18n
> i18n ("Audio CD tracks pattern")

Остальное не может попасть в перевод.



-- 
C уважением, Хихин Руслан.