* [kde-russian] обновился тут lokalize
@ 2017-01-07 6:32 Yuri Kozlov
2017-01-08 7:11 ` Yuri Kozlov
0 siblings, 1 reply; 3+ messages in thread
From: Yuri Kozlov @ 2017-01-07 6:32 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
Добрый день.
Обновлял систему и обновился lokalize с 4.13.3 на 16.08.2 (Debian stretch, рабочий стол не KDE).
Появилась проблема с орфографией.
Если набирать перевод в окне с нуля, то орфография проверяет по русскому
словарю и всё хорошо.
А если предварительно вставить английский переводимый текст по Ctrl-Space,
то словарь почему-то не русский, а American English и все русские
слова подчёркиваются красным.
Как починить?
--
Best Regards,
Yuri Kozlov
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* Re: [kde-russian] обновился тут lokalize
2017-01-07 6:32 [kde-russian] обновился тут lokalize Yuri Kozlov
@ 2017-01-08 7:11 ` Yuri Kozlov
2017-01-13 3:08 ` Alexander Potashev
0 siblings, 1 reply; 3+ messages in thread
From: Yuri Kozlov @ 2017-01-08 7:11 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
В Sat, 7 Jan 2017 09:32:54 +0300
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> пишет:
> Добрый день.
>
> Обновлял систему и обновился lokalize с 4.13.3 на 16.08.2 (Debian
> stretch, рабочий стол не KDE). Появилась проблема с орфографией.
> Если набирать перевод в окне с нуля, то орфография проверяет по русскому
> словарю и всё хорошо.
> А если предварительно вставить английский переводимый текст по
> Ctrl-Space, то словарь почему-то не русский, а American English и все
> русские слова подчёркиваются красным.
> Как починить?
Продолжение. Оказывается, если всё вставленное английское перевести, то
словарь автоматически переключается на русский и подчёркивания исчезают.
Однако. А нельзя как-нибудь вернуть старое поведение?
Ну и чтобы не забыть для следующего обновления лет через 5.
Чтобы поменять блеклый цвет пробелов в конце строк нужно
создать/добавить в файл .config/system.kdeglobals
настройки:
[Colors:View]
BackgroundNormal=130,130,130
--
Best Regards,
Yuri Kozlov
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* Re: [kde-russian] обновился тут lokalize
2017-01-08 7:11 ` Yuri Kozlov
@ 2017-01-13 3:08 ` Alexander Potashev
0 siblings, 0 replies; 3+ messages in thread
From: Alexander Potashev @ 2017-01-13 3:08 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list, Nick Shaforostoff
Добавляю в копию разработчика.
8 января 2017 г., 10:11 пользователь Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> написал:
> В Sat, 7 Jan 2017 09:32:54 +0300
> Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> пишет:
>
>> Добрый день.
>>
>> Обновлял систему и обновился lokalize с 4.13.3 на 16.08.2 (Debian
>> stretch, рабочий стол не KDE). Появилась проблема с орфографией.
>> Если набирать перевод в окне с нуля, то орфография проверяет по русскому
>> словарю и всё хорошо.
>> А если предварительно вставить английский переводимый текст по
>> Ctrl-Space, то словарь почему-то не русский, а American English и все
>> русские слова подчёркиваются красным.
>> Как починить?
>
> Продолжение. Оказывается, если всё вставленное английское перевести, то
> словарь автоматически переключается на русский и подчёркивания исчезают.
> Однако. А нельзя как-нибудь вернуть старое поведение?
>
> Ну и чтобы не забыть для следующего обновления лет через 5.
> Чтобы поменять блеклый цвет пробелов в конце строк нужно
> создать/добавить в файл .config/system.kdeglobals
> настройки:
> [Colors:View]
> BackgroundNormal=130,130,130
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2017-01-13 3:08 UTC | newest]
Thread overview: 3+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2017-01-07 6:32 [kde-russian] обновился тут lokalize Yuri Kozlov
2017-01-08 7:11 ` Yuri Kozlov
2017-01-13 3:08 ` Alexander Potashev
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git