From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <root@eurostream.info>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.1 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,SPF_PASS
	autolearn=ham version=3.2.5
Date: Wed, 26 Sep 2012 16:23:05 +0300
From: Pavel Mihaduk <root@eurostream.info>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Message-ID: <20120926162305.5c1b679d@p-mihaduk.corp.wargaming.local>
In-Reply-To: <CAMbJEmV_HWdSmCrr1r=SS+a4ssgGm1Q0EpN8hsuXwD8Wg+euVw@mail.gmail.com>
References: <CAKpAPq-wYG9QYLqoBHZmwCZDz1BJq-G5tn-GY0_UpJCXJn0SWQ@mail.gmail.com>
	<4273470.shB2ASVm1n@summoner.localdomain>
	<CAKpAPq_-HhE4Uau05PM=LtCNSXoBa3EhKoZOs8yOb=4DYGnCUA@mail.gmail.com>
	<2042328.pcOej0lb7L@summoner.localdomain>
	<CAKpAPq-3+bipzSVXnWdto-bJvM8v1LgmZ2-fXx_4Nxrb0XJV4Q@mail.gmail.com>
	<5062EF60.5080702@ngs.ru>
	<CAKpAPq9j7fx7PH-NzeR9ULQ6nw_uDaDB+hzBxGmjdqd0K46Wow@mail.gmail.com>
	<CAMbJEmXxU01i=4V6_W7mWc10hQk_mXnjWP1C+KEmyUEBdtAS1w@mail.gmail.com>
	<20120926153128.6319d586@p-mihaduk.corp.wargaming.local>
	<CAMbJEmV_HWdSmCrr1r=SS+a4ssgGm1Q0EpN8hsuXwD8Wg+euVw@mail.gmail.com>
Organization: Eurostream
X-Mailer: Claws Mail 3.8.1 (GTK+ 2.24.10; x86_64-pc-linux-gnu)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Subject: Re: [kde-russian]
 =?utf-8?b?ItGH0LXQutCw0YPRgiIg0LIg0YLQtdGA0LzQuNC9?=
 =?utf-8?b?0L7Qu9C+0LPQuNC4INCz0LjRgtCwIChmaWxldmlld3N2bnBsdWdpbik=?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 26 Sep 2012 13:23:51 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/20120926162305.5c1b679d@p-mihaduk.corp.wargaming.local/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

=D0=AD=D1=82=D0=B0 =D1=80=D0=B5=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=
=D1=8C =D0=BD=D0=B0=D1=81 =D0=BE=D0=BA=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D0=B5=D1=82.=
 =D0=92 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BC=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=
=D1=82 =D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=8E =D0=B2 =D0=BF=D1=
=80=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BA=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9
=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8, =D1=88=D1=82=D0=B0=D1=82 =
=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=
=B2 - =D0=BE=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=BE 120 =D1=87=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=
=B5=D0=BA. =D0=9E=D0=BD=D0=B8 =D0=B2=D1=81=D0=B5, =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=87=
=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=8E,
=D0=B2=D1=81=D0=B5 =D0=B3=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=80=D1=8F=D1=82 "=D1=87=D0=B5=
=D0=BA=D0=B0=D1=83=D1=82" =D0=B8 "=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82". =
=D0=92 =D1=82.=D1=87. =D0=B8 =D0=BF=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=86=D1=8B :)

=D0=9A=D0=B0=D1=81=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=BE =D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=BB=
=D0=B8=D0=B7=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=BA=D1=80=D0=B5=
=D1=82=D0=BD=D0=BE KDevelop: =D1=8F =D0=B2=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5 =
=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=82=D0=B8=D0=B2 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=
=D0=B4=D0=B0
=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=BE=
=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=
=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BA=D1=
=82=D0=BE=D0=B2 (=D1=81=D1=80=D0=B5=D0=B4 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=
=B1=D0=BE=D1=82=D0=BA=D0=B8, =D0=B3=D1=80=D0=B0=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=
=81=D0=BA=D0=B8=D1=85
=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B2 =D0=B8 =D1=82.=
=D0=BF.). =D0=9D=D0=B0=D0=B4=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=
=8C =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C, =
=D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=
=D0=B5=D0=BB=D0=B8 =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE
=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=BE=D1=84=D1=82=D0=B0 =D0=B2 =D0=B1=D0=BE=
=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5 =D1=81=D0=B2=D0=BE=
=D0=B5=D0=BC =D0=B8=D0=B7=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=BB=D0=B8/=D0=B8=D0=B7=D1=83=
=D1=87=D0=B0=D1=8E=D1=82 =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=
=D0=BE =D0=BD=D0=B0 =D1=8F=D0=B7=D1=8B=D0=BA=D0=B5
=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B3=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB, =D0=B8 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BD=D0=B5=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=
=85=D0=BE=D0=B4=D1=8F=D1=89=D0=B8=D1=85 =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=
=BD=D0=BE=D0=B2 =D0=B2 =D1=80=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=8F=D0=
=B7=D1=8B=D0=BA=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=8E=D1=82
=D0=BE=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B8/=
=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=
=B8=D0=B5=D0=B9.

On Wed, 26 Sep 2012 19:46:58 +0700
Alexander Wolf <alex.v.wolf@gmail.com> wrote:

> =D0=94=D0=BE=D0=B1=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=8C.
>=20
> 26 =D1=81=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=8F=D0=B1=D1=80=D1=8F 2012=C2=A0=D0=B3., 19=
:31 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=
=8C Pavel Mihaduk
> <root@eurostream.info> =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BB:
> > =D0=AF =D0=BD=D0=B5 =D0=AE=D0=BB=D0=B8=D1=8F, =D0=BD=D0=BE =D0=B2=D1=81=
=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=BC =D0=B2=
=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B2=D0=BE=D0=BF=D1=80=
=D0=BE=D1=81: =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE
> > =D0=BC=D0=BE=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1=82 =D0=92=D0=
=B0=D1=81 =D0=BD=D0=B0 =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B5 =D0=B6=D0=B5 =D0=BF=
=D1=80=D0=B8=D0=BD=D1=83=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=
=B5 =D0=B2=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=
=BC=D0=B8=D0=BD=D0=BE=D0=B2
> > "=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=
=BB=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D0=B8 =D0=B8=D0=B7 =D1=80=D0=
=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F" =D0=B8 "=D0=BE=
=D1=82=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=
=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=B2
> > =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9" =D0=
=B2=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE - =D0=B4=D0=B0=D0=B2=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=
=B5 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BC =D0=BF=D1=80=D0=
=B0=D0=B2=D0=B4=D0=B5 =D0=B2 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B7=D0=B0 -
> > =D0=BF=D0=BE=D0=B2=D1=81=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD=D0=BE =D0=
=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D1=85 =D1=
=87=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D1=83=D1=82=D0=B0 =D0=B8 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=
=B8=D1=82=D0=B0?
>=20
> =D0=9D=D0=B0=D0=B4=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D1=82=D1=8C=
 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B2=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81 =D0=B1=D1=8B=D0=BB=
 =D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD =D0=BC=D0=BD=D0=B5.=
 =D0=A7=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD=D0=BE =D0=B3=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=80=D1=8F,=
 =D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=8E,
> =D0=B3=D0=B4=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F=
 =D1=82=D0=B0 =D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B4=
=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=8F =D1=80=D0=B5=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D1=8C, =D0=B2 =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B9 =D1=87=D0=
=B5=D0=BA=D0=B0=D1=83=D1=82=D1=8B =D0=B8
> =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82=D1=8B =D1=8F=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=8E=
=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B2=D1=81=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B2=
=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BC=D0=B8. =D0=9B=
=D0=B8=D1=87=D0=BD=D0=BE =D1=83 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F =D1=80=D0=B5=D0=B6=
=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=85, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0
> =D0=B2 =D1=80=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B9 =D0=B2=D1=80=D0=BE=D0=
=B4=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8 =D0=B2=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=
=B0=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D0=BE=D1=
=82 =D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=
=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5
> =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B8=D0=B7=D0=BC=D1=8B. =D0=9D=D0=
=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=B8=D0=B7 =D0=BD=D0=B8=D1=
=85 =D1=83=D0=B6=D0=B5 =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=BF=D0=BB=D0=BE=D1=82=D0=BD=D0=
=BE =D0=B2=D0=BE=D1=88=D0=BB=D0=B8 =D0=B2 =D0=B6=D0=B0=D1=80=D0=B3=D0=BE=D0=
=BD, =D1=87=D1=82=D0=BE
> =D1=84=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D1=82=D1=80=D1=8B =D1=83=D0=B6=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B5 =D1=81=D0=BF=D0=B0=D1=81=D0=B0=D1=8E=D1=82. =D0=AF =D0=BF=D0=BE=D0=BD=
=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D1=8E, =D1=87=D1=82=D0=BE =D1=83 =D0=B2=D1=81=D0=B5=D1=
=85 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=
=82=D1=8C =D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9
> =D1=8F=D0=B7=D1=8B=D0=BA, =D0=BD=D0=BE =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =
=D0=B4=D0=B0=D1=91=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=
=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B7=D0=B0 =D1=81=D1=87=D1=91=
=D1=82 =D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BE=D0=B9 =D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=81=D0=BB=
=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B8=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8
> =D0=B0=D0=BD=D0=B3=D0=BB=D0=B8=D0=B9=D1=81=D0=BA=D0=B8=D1=85 =D1=81=D0=BB=
=D0=BE=D0=B2. =D0=9F=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B8 =D0=BD=D0=
=B5 =D1=80=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9, =D0=B8 =D0=BD=D0=B5 =D0=B0=
=D0=BD=D0=B3=D0=BB=D0=B8=D0=B9=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9,
> =D0=B0 =D1=87=D1=82=D0=BE-=D1=82=D0=BE =D1=81=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=
=B5=D0=B5, =D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=BD=D1=8C =D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=81=D0=BD=D0=
=BE=D0=B5. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D1=81=D0=B5=
=D0=B3=D0=BE =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0 =
=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=81=D1=8F
> =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0=
=D1=82=D1=83=D1=80=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=
=D0=B4, =D1=82=D0=BE =D1=81 =D1=87=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B4=D0=
=B8 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D0=B3=D0=
=BE =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD=D0=BE
> =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B3=D0=BE=
=D0=B2=D1=8B=D0=B9 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4 =D0=B8=D0=BB=
=D0=B8 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=
=D1=8C =D0=B6=D0=B0=D1=80=D0=B3=D0=BE=D0=BD? =D0=A2=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0=
 =D1=83=D0=B6 =D0=BB=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=B2=D1=81=D1=91 =D0=BD=D0=B0
> =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B3=D0=B5 =D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D1=82=D1=8C=
, =D0=BB=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=B2=D1=81=D1=91 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=
=82=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=83=D1=80=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D1=80=D1=83=D1=
=81=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BC.
>=20