* [kde-russian] Проверка парности тегов
@ 2012-03-13 13:29 Андрей Черепанов
2012-03-13 13:45 ` Yuri Chornoivan
0 siblings, 1 reply; 4+ messages in thread
From: Андрей Черепанов @ 2012-03-13 13:29 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 171 bytes --]
Кто-нибудь проверял парность тегов в сообщениях Gettext? Может, утилиты есть
для этого (не привязанные к KDE желательно)?
--
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru
[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Проверка парности тегов
2012-03-13 13:29 [kde-russian] Проверка парности тегов Андрей Черепанов
@ 2012-03-13 13:45 ` Yuri Chornoivan
2012-03-14 7:20 ` Андрей Черепанов
0 siblings, 1 reply; 4+ messages in thread
From: Yuri Chornoivan @ 2012-03-13 13:45 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
Tue, 13 Mar 2012 15:29:08 +0200 було написано Андрей Черепанов
<cas@altlinux.ru>:
> Кто-нибудь проверял парность тегов в сообщениях Gettext? Может, утилиты
> есть
> для этого (не привязанные к KDE желательно)?
Теги автоматически проверяются каждую неделю с помощью pology [1]. За
результатами можно наблюдать, например, тут:
http://l10n.kde.org/check-kde-tp-results/trunk/
Собственно, состоянием на прошлое воскресенье ни одной ошибки не было.
Pology не привязано к KDE (его используют даже некоторые из команд
переводчиков GNOME). В lokalize-scripts лежит скрипт с соответствующей
командой, которая автоматически открывает сообщение с ошибкой в Lokalize.
[1]
http://l10n.lrn.ru/wiki/Краткий_справочник_переводчика_KDE#.D0.9A.D0.B0.D0.BA_.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D1.8C.D0.B7.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.82.D1.8C.D1.81.D1.8F_Pology.3F
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Проверка парности тегов
2012-03-13 13:45 ` Yuri Chornoivan
@ 2012-03-14 7:20 ` Андрей Черепанов
2012-03-14 8:22 ` Alexander Potashev
0 siblings, 1 reply; 4+ messages in thread
From: Андрей Черепанов @ 2012-03-14 7:20 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
[-- Attachment #1: Type: Text/Plain, Size: 745 bytes --]
13 марта 2012 Yuri Chornoivan написал:
> Tue, 13 Mar 2012 15:29:08 +0200 було написано Андрей Черепанов
>
> <cas@altlinux.ru>:
> > Кто-нибудь проверял парность тегов в сообщениях Gettext? Может, утилиты
> > есть
> > для этого (не привязанные к KDE желательно)?
>
> Теги автоматически проверяются каждую неделю с помощью pology [1]. За
> результатами можно наблюдать, например, тут:
>
> http://l10n.kde.org/check-kde-tp-results/trunk/
>
> Собственно, состоянием на прошлое воскресенье ни одной ошибки не было.
Я тут проверяю переводы LibreOffice, поэтому и спрашиваю. pology сейчас вообще
собираю в пакет, я в нём навскидку проверку парности тегов в документации не
нашёл, буду смотреть код.
--
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru
[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Проверка парности тегов
2012-03-14 7:20 ` Андрей Черепанов
@ 2012-03-14 8:22 ` Alexander Potashev
0 siblings, 0 replies; 4+ messages in thread
From: Alexander Potashev @ 2012-03-14 8:22 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
Андрей,
2012/3/14 Андрей Черепанов <cas@altlinux.ru>:
>> Теги автоматически проверяются каждую неделю с помощью pology [1]. За
>> результатами можно наблюдать, например, тут:
>>
>> http://l10n.kde.org/check-kde-tp-results/trunk/
>>
>> Собственно, состоянием на прошлое воскресенье ни одной ошибки не было.
> Я тут проверяю переводы LibreOffice, поэтому и спрашиваю. pology сейчас вообще
> собираю в пакет, я в нём навскидку проверку парности тегов в документации не
> нашёл, буду смотреть код.
Для выполнения упомянутой Юрием проверки используется `posieve
check_tp_kde [.po files]`, посмотри код в
`pology/sieve/check_tp_kde.py` в дереве Pology.
--
Alexander Potashev
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2012-03-14 8:22 UTC | newest]
Thread overview: 4+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2012-03-13 13:29 [kde-russian] Проверка парности тегов Андрей Черепанов
2012-03-13 13:45 ` Yuri Chornoivan
2012-03-14 7:20 ` Андрей Черепанов
2012-03-14 8:22 ` Alexander Potashev
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git