From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <yuray@komyakino.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-4.2 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,
	DNS_FROM_OPENWHOIS, RCVD_IN_DNSWL_MED,
	SPF_PASS autolearn=ham version=3.2.5
Date: Tue, 29 Mar 2011 21:20:46 +0400
From: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Message-ID: <20110329212046.40dd5751@keeper.home.local>
In-Reply-To: <AANLkTi=1UDf_Z0vo6WObiojm2QmkO-DSL6yUyQq5sZnT@mail.gmail.com>
References: <20110328180804.3A45FAC8CA@svn.kde.org>
	<AANLkTi=jX77z373ggWTO2TFSQQsFd4qemvSCJcm7972O@mail.gmail.com>
	<BANLkTim_4EYC=7Y93Mn5hv-4j2pvWsbgdw@mail.gmail.com>
	<op.vs30d5dql2zvei@localhost.localdomain>
	<AANLkTi=1UDf_Z0vo6WObiojm2QmkO-DSL6yUyQq5sZnT@mail.gmail.com>
X-Mailer: Claws Mail 3.7.6 (GTK+ 2.24.3; x86_64-pc-linux-gnu)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [kde-russian] l10n-kde4/ru/messages/kdelibs
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 29 Mar 2011 17:28:08 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/20110329212046.40dd5751@keeper.home.local/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

В Tue, 29 Mar 2011 20:55:41 +0400
Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com> пишет:

> 29 марта 2011 г. 18:40 пользователь Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
> написал:
> > Четвёртая форма — по сути пятое колесо. Как следует из этой дискуссии:
> >
> > http://lists.kde.org/?l=kde-core-devel&m=130105721100452&w=2
> >
> > она ни черта не работает. По моей просьбе из украинского на Tx.net
> > форма исключена (в русском, видимо, осталась).
> 
> Что значит, что на transifex.net есть или нет какой-то формы, разве
> количество форм не зависит от файла? Я сейчас открыл случайный файл
> (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/resource/pacman-pot/l/ru/view/)
> и увидел только 3 формы:
>    one: %s: всего %d файл,
>    few: %s: всего %d файлов,
>    other: %s: всего %d файлов,

Хм, а где "2 файла" ? Опечатка во few?


-- 
Best Regards,
Yuri Kozlov