From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <morozov_ml@ngs.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: ***
X-Spam-Status: No, score=3.5 required=5.0 tests=BAYES_50,DNS_FROM_OPENWHOIS,
	FUZZY_XPILL,SPF_SOFTFAIL autolearn=no version=3.2.5
From: Alexey Morozov <morozov_ml@ngs.ru>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Date: Thu, 20 Jan 2011 06:15:24 +0600
User-Agent: KMail/1.13.5 (Linux/2.6.35-std-def-alt9; KDE/4.5.4; i686; ; )
References: <AANLkTinxhZnP-oqjBrcVT_duNK=Ojo7-1Q7x4FvrRbB+@mail.gmail.com>
	<AANLkTinxx--TQtbh9QD5yhu3w7jBdiqNACS8ZwuLYpCj@mail.gmail.com>
	<AANLkTin9+HtJvQrqUG05AAYz5-HVqKhtzQ7QjCMtPSan@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <AANLkTin9+HtJvQrqUG05AAYz5-HVqKhtzQ7QjCMtPSan@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <201101200615.24475.morozov_ml@ngs.ru>
Subject: Re: [kde-russian] =?koi8-r?b?8MXSxdfPxNkga2RldmVsb3AgJiBDbw==?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 20 Jan 2011 00:15:16 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/201101200615.24475.morozov_ml@ngs.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

В сообщении от 19 января 2011 22:58:35 автор Alexander Potashev написал:
> Сколько еще времени Вы собираетесь обновлять свои переводы?
Ну, переводы из 4.1 будут жить пока основной веткой kdevelop в Сизифе будет 
4.1 :)

> Просто скоро переводы 4.1 будут удалены из ветки stable, а их место
> займет переводы 4.2 (которые сейчас в trunk).

Ну, это нормально. "Движение - это жизнь, остановка - смерть"

> могу попытаться оставить переводы 4.1 в stable еще на некоторое время,
> чтобы туда автоматически попадали обновления переводов, которые будут
> делаться людьми, имеющими доступ в репозиторий KDE. Для Вас в этом есть
> смысл?

Вы знаете, наверное, нет. Необходимость работы со второй веткой (trunk-ом) 
сподвиг меня на небольшую переделку моей внутренней машинерии по обновлению 
переводов из апстрима. Думаю, до вечера справлюсь и начну удобным мне образом 
переносить свои изменения из ветки для 4.1 в ветку для 4.2. Но и ветку для 4.1 
я пока забрасывать не буду. пока думается, что это будет не очень сложно.

В общем, до вечера я попробую свою новую машинерию, посмотрю, насколько много 
будет работы по поддержанию двух веток, и потом отпишусь.

P.S. В Сизиф сегодня уедет kdevelop-4.1.2 с новыми переводами.