On Thursday 02 December 2010 21:42, Alexander Potashev wrote:

[...]
> reply to: -- обратный адрес:
С этим косяк.
Много раз замечал, что пользователь свой email туда заполняет, а потом 
удивляется, почему ему отвечают лично в списках рассылки.

У меня это ассоциируется с "reply too". Как по-русски -- не придумал.

[...]

-- 
Regards, Sergey.       ALT Linux, http://www.altlinux.ru/