From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <aspotashev@gmail.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.5 required=5.0 tests=BAYES_00, DNS_FROM_OPENWHOIS, 
	SPF_PASS autolearn=no version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:received:date:from:to:subject
	:message-id:mime-version:content-type:content-disposition
	:content-transfer-encoding:user-agent;
	bh=4jOFWCEhp+RhxD/iF2g58lekvFHO/RZDcGQWzssoJ3s=;
	b=EKgsxjfR6GimIxH6Ix9V9kDDfRUQPCLLiW01lO6y5oZ6wPBv6nM0GdkjzDPgddnASE
	kmvOy047yQ2OEsinpzz6k5NZdKKrIffnxrDDfBABa4kH4SDiHOmQRXX5Y9GQNqFql1gP
	y3ADvrJt5sGB2cwYlBGW2PJlkY5majj5uPvX4=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=date:from:to:subject:message-id:mime-version:content-type
	:content-disposition:content-transfer-encoding:user-agent;
	b=mov1AWjDfwgtqo4oUT7Q8uJnRvDUnkjIWfk9YgFBLvxw/f1O7zpXKfa7LCrohE+oHj
	g1Z5I81MKC3/cfQg2wEqMOqTQawBU4wyrSk4O7twrPQIO+Id8FbTpZ0KQKTtm5YgsvMe
	58vAtMGy6Z1IUOK1D8HhHI3tO6aRULDv6+jAU=
Date: Fri, 22 Oct 2010 23:01:56 +0400
From: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Message-ID: <20101022190156.GA10912@myhost>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15)
Subject: [kde-russian] =?utf-8?b?0JrQvtC80LzQtdC90YLQsNGA0LjQuCDQuiByMTE4?=
 =?utf-8?b?ODU1NiDQvtGCIGVmcmVtb3Y=?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 22 Oct 2010 19:01:58 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/20101022190156.GA10912@myhost/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

> diff --git a/messages/extragear-graphics/kipiplugin_dngconverter.po b/messages/extragear-graphics/kipiplugin_dngconverter.po
>  "Sets the file modification date to the creation date provided in the image "
>  "metadata."
>  msgstr ""
> +"Устанавливает дату модификации файла по дате создания файла, указанной в "
> +"метаданных изображения."

дата модификации -> дата изменения


-- 
Alexander Potashev