On Thursday 14 October 2010 19:26, Даниил Крючков wrote:

[...]
> Если мы не хотим использовать "Отмонтировать" (что,
> на мой взгляд, правильно),
На мой тоже. Для простого пользователя непонятно.

> то следует остановиться на "Извлечь".
Флешки не извлекабельны, только отключаемы.
В KDE3 "было отключено, но извлечь не удалось", если кто помнит.

[...]

-- 
Regards, Sergey.       ALT Linux, http://www.altlinux.ru/