From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <yuray@komyakino.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-5.5 required=5.0 tests=BAYES_00, DNS_FROM_OPENWHOIS, 
	RCVD_IN_DNSWL_MED,SPF_PASS autolearn=ham version=3.2.5
Date: Mon, 11 Oct 2010 19:12:47 +0400
From: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Message-ID: <20101011191247.7131c36b@keeper.home.local>
In-Reply-To: <op.vke14mhdl2zvei@localhost.localdomain>
References: <20101008143243.2705f6a8@keeper.home.local>
	<20101008153517.35bae795@keeper.home.local>
	<E1P4AUi-000Cpm-1W@ffe11.ukr.net>
	<201010071959.47826.cas@altlinux.ru>
	<E1P4BXb-000Cji-PI@ffe2.ukr.net>
	<20101008170621.1659fb01@keeper.home.local>
	<op.vj9hj9gzl2zvei@localhost.localdomain>
	<20101011184623.4221b37d@keeper.home.local>
	<op.vke14mhdl2zvei@localhost.localdomain>
X-Mailer: Claws Mail 3.7.6 (GTK+ 2.20.1; x86_64-pc-linux-gnu)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [kde-russian]
 =?utf-8?b?0JvQvtC60LDQu9C40LfQsNGG0LjRjyDRhNCw0Lk=?=
 =?utf-8?b?0LvQvtCyIC5kZXNrdG9w?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 11 Oct 2010 15:13:01 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/20101011191247.7131c36b@keeper.home.local/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

В Mon, 11 Oct 2010 17:49:24 +0300
"Yuri Chornoivan" <yurchor@ukr.net> пишет:

> написане Mon, 11 Oct 2010 17:46:23 +0300, Yuri Kozlov
> <yuray@komyakino.ru>:
> 
> > В Fri, 08 Oct 2010 17:37:11 +0300
> > "Yuri Chornoivan" <yurchor@ukr.net> пишет:
> >
> >> написане Fri, 08 Oct 2010 16:06:21 +0300, Yuri Kozlov
> >> <yuray@komyakino.ru>:
> >>
> >> >> KDE-шный скрипт справляется с этим намного лучше (контекст
> >> >> сохранён)  
> >> и
> >> >> весит считанные байты по сравнению с intltool. ;)
> >> >> Специализированные решения выигрывают. То, что кому-то не нравится
> >> >> C++, не означает, что ради универсальности следует наплевать на
> >> >> интересы переводчиков.
> >> >
> >> > Можно пример .po сгенерированного скриптом и сам скрипт?
> >> >
> >>
> >> Присоедилил архив с примером работы для kdenlive.
> >
> > А обратно в .desktop оно тоже засовывает или есть другой скрипт?
> >
> >
> 
> Обратно засовывает программа на C++. Это и не нравится. ;)

Так вот в чём подвох. :)
А в чём сложность написать обратно запихивающую программу?
Формат простой, список "Desktop Entry" конечен и определён?


-- 
Best Regards,
Yuri Kozlov