From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <aspotashev@gmail.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.5 required=5.0 tests=BAYES_00, DNS_FROM_OPENWHOIS, 
	SPF_PASS autolearn=no version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:received:date:from:to:subject
	:message-id:mime-version:content-type:content-disposition
	:content-transfer-encoding:user-agent;
	bh=8hBuWMvFTD1lLdCAmE+UjcrcPGyySInX+9p7KTiz4UE=;
	b=S2j7gNa0TD6BadXOhiOdZgZa6vlNj/n3FLtp1oIsxw6eOTHkpzr+qPLIcsDy7AQMLo
	+/j8pR98PN06FGEwBZfa/D7HJcUFKQgsMYb/ApW0SpsJgfyJQIr/OCJtUSL/M7/RyCwu
	I6KuAtdxF70SEW8O3jysqFJJDaVDPSHr67Xrg=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=date:from:to:subject:message-id:mime-version:content-type
	:content-disposition:content-transfer-encoding:user-agent;
	b=SCnco0DGxOpn6cD+bY7SILtG3YydWonvfI30E8pRmtnhdbZP8NXqaU2++jpWcYu15w
	4xX1uGG3BM4MfrN9IAzwhaAZKpRu9B6tAEX/7Au6ophk0zX5hLxdNj9ETkMFNpuX6gP2
	Zv64NWj/j4OpP81d8IBL+nsv92Nscr4CcB4jo=
Date: Sat, 9 Oct 2010 02:03:12 +0400
From: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Message-ID: <20101008220311.GA9107@myhost>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Mutt/1.5.20 (2009-06-14)
Subject: [kde-russian] =?utf-8?b?0JrQvtC80LzQtdC90YLQsNGA0LjQuCDQuiByMTE4?=
 =?utf-8?b?MjY1OSDQvtGCIGVmcmVtb3Y=?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 08 Oct 2010 21:59:50 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/20101008220311.GA9107@myhost/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Кроме того, что перечислил ниже, заметных проблем нет. Мне перенести
твои изменения в ветку stable, или тебе проще самому это сделать?


> diff --git a/messages/kdebase/kcmcolors.po b/messages/kdebase/kcmcolors.po
>  
>  #: colorscm.cpp:410
>  msgid "Please save the color scheme before uploading it."
> -msgstr ""
> +msgstr "Сохраните цветовую схему перед загрузкой."

перед публикацией

> +msgstr "Опубликовать выбранную схему в интернете"

_И_нтернет


-- 
Alexander Potashev