From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <aspotashev@gmail.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.5 required=5.0 tests=BAYES_00, DNS_FROM_OPENWHOIS, 
	SPF_PASS autolearn=no version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:received:date:from:to:subject
	:message-id:references:mime-version:content-type:content-disposition
	:content-transfer-encoding:in-reply-to:user-agent;
	bh=BSfVfllTbxjIkziAebq6g0xiOuj976QYUlbk6lOVIfg=;
	b=MxC8W4GSimIdqPa+g3t+uKMOi1rx/NtU2bHus0hCZFjJvt0BTQ8CI6/hFImuG1VVZc
	l+rJIQ5nRZL3FVQOReeAMSjukxy2plS0bvy0MRUswYsfcjGPBf7bPg88KE6PbUvjSOf6
	0gWHCSQwJ+XzEH5hQF1Tezs71RvPo5healtyw=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=date:from:to:subject:message-id:references:mime-version
	:content-type:content-disposition:content-transfer-encoding
	:in-reply-to:user-agent;
	b=o0Eq90BiqglMwvWYDBrPE0eMQJcxKW86+yN8eiwboFrGOxE6RCqFA2VuyKdIMS2pbv
	OA8graJ+P0V/l2PpGyMnO20v/gu77iLKOaLMZcHP8zBnuTuAPKhSpVDVTy+9SrOXJt/t
	OUlmHWo+NL4NtIydoMNgjlwf4xEUrLsCNObtM=
Date: Thu, 26 Aug 2010 15:29:55 +0400
From: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Message-ID: <20100826112955.GA4541@myhost.inr.ac.ru>
References: <201008251232.21876.vityazdron@gmail.com>
	<op.vhz3qfevl2zvei@localhost.localdomain>
	<201008260018.35533.vityazdron@gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <201008260018.35533.vityazdron@gmail.com>
User-Agent: Mutt/1.5.20 (2009-06-14)
Subject: Re: [kde-russian] Amarok Quick Start Guide @ Userbase
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 26 Aug 2010 11:30:31 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/20100826112955.GA4541@myhost.inr.ac.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

On 00:18 Thu 26 Aug     , Andrey Serbovets wrote:
> > Если всё же не терпится, сначала попросите учётную запись переводчика.
> Я в плане, хочет ли народ, который занимается переводом Amarok. Если нет 
> желания, но могут поделиться текущими глоссариями и памятями перевода — могу 
> перевести и я.

Переводы терминов можно посмотреть в текущем amarok.po в SVN. А еще,
здесь есть глоссарий: http://l10n.lrn.ru/wiki/Amarok


-- 
Alexander Potashev