From: "Хихин Руслан" <ruslandh@gmail.com> To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru> Subject: Re: [kde-russian] Fwd: String freeze for Muon 1.0 Date: Sat, 31 Jul 2010 14:53:13 +0400 Message-ID: <201007311453.19872@ruslandh> (raw) In-Reply-To: <AANLkTinJ+faM8ycaCrk9JsOB5vG+6SCjPJ4h0PdGuR5o@mail.gmail.com> [-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 2475 bytes --] Здравствуйте Alexander Potashev В сообщении от 31 июля 2010 Alexander Potashev написал(a): > Меня интересует, что означает "Virtual Packages Provided". > Нельзя ли это перевести как "Зависимые виртуальные пакеты"? > У Вас переведено так: > 1. Virtual Packages Provided -- Обеспечение работы > виртуальных пакетов 2. This package does provide any virtual > packages -- Этот пакет не обеспечивает работу виртуальных > пакетов Наиболее точно это переводится жаргонным словом "провайдить", т.е. заменять другой пакет. Пакет имеет имя Name1, но он также провайдит пакеты Name2 ... Name N, т.е. если уже установлен пакет Name1 , а для установки пакета NewName необходим пакет Name2, то пакет Name1 устанавливать не надо, т.к. пакет Name1 взаимозаменяем с пакетом Name2. Ну и виртуальный пакет - это пакет, который не содержит в себе ничего, а только имеет зависимости на другие пакеты. Например, пакет KDE ничего не содержит внутри себя, но по зависимостям вытягивает все остальные пакеты. Если такой пакет удалить, то при условии, что от него не зависит никакой другой пакет, работоспособность пакетов KDE не изменится. И насчёт провайдить. Если ввести виртуальный пакет DE (Desktop Environment), а в описании пакетов KDE и Gnome поставить, что они провайдят DE, то пакету, которому нужна любая оконная среда для его работы, можно поставить в зависимость пакет DE. -- *** А ещё говорят так (fortune): Mail server hit by UniSpammer. ________________________________________________________________________ С уважением Хихин Руслан [-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --] [-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]
next prev parent reply other threads:[~2010-07-31 10:53 UTC|newest] Thread overview: 27+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top 2010-07-16 15:26 ` Alexander Potashev 2010-07-27 14:45 ` Alexander Potashev 2010-07-27 15:34 ` Yuri Efremov 2010-07-27 16:21 ` Alexander Potashev 2010-07-27 16:32 ` Yuri Efremov 2010-07-27 16:42 ` Alexander Potashev 2010-07-27 19:22 ` Alexander Potashev 2010-07-28 12:39 ` Alexander Potashev 2010-07-28 12:48 ` Yuri Efremov 2010-07-28 13:41 ` Alexander Potashev 2010-07-31 7:48 ` Yuri Efremov 2010-07-31 10:01 ` Alexander Potashev 2010-07-31 10:10 ` Yuri Chornoivan 2010-07-31 10:12 ` Alexander Wolf 2010-07-31 10:19 ` Yuri Chornoivan 2010-07-31 10:39 ` Alexander Wolf 2010-07-31 10:47 ` Yuri Chornoivan 2010-07-31 10:53 ` Хихин Руслан [this message] 2010-07-31 10:54 ` Хихин Руслан 2010-07-31 16:59 ` Alexander Wolf 2010-08-02 17:04 ` Alexander Potashev 2010-08-02 17:10 ` Alexander Potashev 2010-08-02 17:55 ` Yuri Kozlov 2010-08-02 18:05 ` Yuri Chornoivan 2010-08-03 15:33 ` Yuri Kozlov 2010-08-03 18:06 ` Alexander Potashev 2010-09-02 18:51 ` Alexander Potashev
Reply instructions: You may reply publicly to this message via plain-text email using any one of the following methods: * Save the following mbox file, import it into your mail client, and reply-to-all from there: mbox Avoid top-posting and favor interleaved quoting: https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style * Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to switches of git-send-email(1): git send-email \ --in-reply-to=201007311453.19872@ruslandh \ --to=ruslandh@gmail.com \ --cc=hihin@rambler.ru \ --cc=kde-russian@lists.kde.ru \ /path/to/YOUR_REPLY https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html * If your mail client supports setting the In-Reply-To header via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE This inbox may be cloned and mirrored by anyone: git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git # If you have public-inbox 1.1+ installed, you may # initialize and index your mirror using the following commands: public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \ kde-russian@lists.kde.ru public-inbox-index kde-russian Example config snippet for mirrors. Newsgroup available over NNTP: nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git