From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <aspotashev@gmail.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.5 required=5.0 tests=BAYES_00, DNS_FROM_OPENWHOIS, 
	SPF_PASS autolearn=no version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:received:date:from:to:subject
	:message-id:references:mime-version:content-type:content-disposition
	:content-transfer-encoding:in-reply-to:user-agent;
	bh=pNTfnrc29uyhUpukiboOWcxC2qk18zXShzibxGBvCeM=;
	b=v8l9gIrPiTpS8x+tUsX1/eh11W817unqKCE88+jwwvXBBvRqX3rYjJTxQtCfeAkoP4
	9jzGJPieyVmVlbj0GD/zETyEoS8zRtGUGtgyg0zmouuyZNXshifHYzi2JIRnEe2CXdAw
	glZSARvoPHJCEZNkn3zCgb1bUwqS2/wAZNRFo=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=date:from:to:subject:message-id:references:mime-version
	:content-type:content-disposition:content-transfer-encoding
	:in-reply-to:user-agent;
	b=RFDkU91gahcUZ7DmRZcXfMKhtfnN+rD+hYsgzXA87nlXCYbPJEJP55FspFYrZiF/Pv
	bNOhnLJ7LoNEpSMLwsfwsKmSi7VeOQZjmEdxBlIP0Ry/9w3NhFs/+af+5CX3OdedGxWl
	EF53lPssIiDqPPv913u8/QoScnc9v0yvdmaXo=
Date: Sat, 20 Mar 2010 21:13:05 +0300
From: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Message-ID: <20100320181304.GA6091@eeepc.campus>
References: <d62885971003200933o7a2630a2mfdd1b88fc584f446@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <d62885971003200933o7a2630a2mfdd1b88fc584f446@mail.gmail.com>
User-Agent: Mutt/1.5.20 (2009-06-14)
Subject: Re: [kde-russian]
	=?utf-8?b?0J/QtdGA0LXQstC+0LQg0YHQvtCx0YHRgtCy0LU=?=
	=?utf-8?b?0L3QvdGL0YUg0LjQvNGR0L0=?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 20 Mar 2010 18:11:50 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/20100320181304.GA6091@eeepc.campus/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/2010-January/thread.html#14451

On Sun, Mar 21, 2010 at 12:33:03AM +0800, Vladimir wrote:
> Доброго времени суток!
> 
> Продолжаю «допиливать» перевод программы kdiff3. Возник не очень
> существенный вопрос: нужно ли переводить на русский имя автора
> программы  и всех, кто помогал (перечислен в файле po)?
> 
> В моей текущей установке KDE4 (4.4.1), например, в программе Dolphin
> имя автора программы не переведено.
> 
> ИМХО, конечно, но имена переводить тоже нужно.
> 
> P.S. Планирую к концу месяца закончить с переводом интерфейса kdiff3 и
> перейти к переводу документации.
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

-- 
Alexander Potashev