From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <aspotashev@gmail.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00,SPF_PASS
	autolearn=ham version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:received:date:from:to:subject
	:message-id:references:mime-version:content-type:content-disposition
	:content-transfer-encoding:in-reply-to:user-agent;
	bh=iHGqBOdlIwasL8NKhTVdKybl9ys02dnhna+o8HBqqbI=;
	b=jvES9IrEjsT90jBt+AORVubPQJmcJleXMnpo6IUws+f9a0cuZiZiB0IyN5mm/aAsDg
	WMbhArlMs7OnHiB/EB/+p3S1ldhhi0Zi6vqx04z9w5vwiwzJGpkZd+jmv3GxR6Oec8BO
	5eaCks48kpUnfz5ACzM7xsdvFNDjg2IjnlpKI=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=date:from:to:subject:message-id:references:mime-version
	:content-type:content-disposition:content-transfer-encoding
	:in-reply-to:user-agent;
	b=Aea8GFrnT6rn1Pa7JKKSNBFfXr/ja1o9mu0sZ5Wk6rWCcrPdxT9XhDbIaKNfi/M1/w
	GrnHir0vy2AwJP+lapwBZxDSKj4PjwoFt6B7kMPwp6Ds7KntDYNEvrCNnuwzVsOUzfAc
	cBHyudHOkERP6KxRcWlxTBSUL4HqDyBKMN5rs=
Date: Thu, 4 Feb 2010 20:44:56 +0300
From: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Message-ID: <20100204174456.GA29318@myhost>
References: <op.u7l5r82fl2zvei@localhost.localdomain>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <op.u7l5r82fl2zvei@localhost.localdomain>
User-Agent: Mutt/1.5.20 (2009-06-14)
Subject: Re: [kde-russian]
	=?utf-8?b?0J3QsNC30LLQsNC90LjQtSDQstGL0L/Rg9GB0Lo=?=
	=?utf-8?b?0LAgNC40LjA=?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 04 Feb 2010 17:45:55 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/20100204174456.GA29318@myhost/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

On 19:34 Thu 04 Feb     , Yuri Chornoivan wrote:
> Привет!
> 
> Может кто-то знает, как правильно читается и что означает «Caikaku»?

А я думал, Вы у нас знаток японской культуры.
http://translate.google.ru/?hl=ru#ja|ru|改革

改革 -- Реформа/Reform


-- 
Alexander Potashev