From: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] extragear-sdk
Date: Sun, 20 Dec 2009 00:25:01 +0300
Message-ID: <20091219212501.GA6159@eeepc> (raw)
In-Reply-To: <200912200001.59414.urkud@ya.ru>
Артём, закоммитишь, если не сложно? Ты ведь уже начал.
On Sun, Dec 20, 2009 at 12:01:05AM +0300, Yury G. Kudryashov wrote:
> Привет!
> > Тогда сразу сообщу о своих замечаниях по поводу этих 4-х новых файлов:
> > --- kde4app.po
> > 1. Несоответствие "_Выберите_ новый цвет фона" и "Выбрать цвет переднего
> > плана" --- kdevgenericprojectmanager.po
> > 2. "Юра" или все-таки Юрий?
> > 3. "подходит под фильтр" режет ухо и глаз.
> > --- kdevstandardoutputview.po
> > 4. "Закрыть активный просмотр вывода" режет глаз, предлагаю "Закрыть
> > текущее окно вывода"
> > --- kdevqthelp.po
> > 5. Предлагаю убрать слово "помощь" и заменить его на "документацию"
> > или хотя бы "справку".
> Исправленная версия прилагается. "Подходит под фильтр" убрал и сделал fuzzy
> (на ночь не придумывается).
> --
> Yury G. Kudryashov,
> mailto: urkud@ya.ru
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
--
Alexander Potashev
next prev parent reply other threads:[~2009-12-19 21:25 UTC|newest]
Thread overview: 6+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2009-12-19 15:56 ` overmind88
2009-12-19 15:56 ` Yury G. Kudryashov
2009-12-19 19:12 ` Alexander Potashev
2009-12-19 21:25 ` Alexander Potashev [this message]
2009-12-19 22:43 ` overmind88
2009-12-21 21:51 ` overmind88
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20091219212501.GA6159@eeepc \
--to=aspotashev@gmail.com \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git