From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <aspotashev@gmail.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00,SPF_PASS
	autolearn=ham version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:received:date:from:to:subject
	:message-id:references:mime-version:content-type:content-disposition
	:content-transfer-encoding:in-reply-to:user-agent;
	bh=6ixxx6ePi/FcORKgxxs3llq7Wd3mc86aDEAY4d8LsyU=;
	b=UimKR9fpE7nQJ/qr965Lev2zuDSbbLtGYQO6ZF4X0i9GQYlVAY/bQbRNImI4iEZq9X
	WqoaUGMsZ6e/VmPSxQ+7k0kaJ6jpSKoiIHixyj84xO09+qI7EVpvvqJ4NqLT6I1aBIv5
	25PMW6dxQaYGDXVKw8kUdOsRiMpLBmvbVk3r8=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=date:from:to:subject:message-id:references:mime-version
	:content-type:content-disposition:content-transfer-encoding
	:in-reply-to:user-agent;
	b=I+WredpZ3+ALJAXlSITPM2J3xUFXDTAE3J27Sy6BJTYKrmRONDJ1X87Dx2aOABNyP2
	b6K+u6w8oPGf+cA4AKpOxJE/Mvpkqmu9XiCEDowluz0r6cLLlMK+cP1y6MQq+ClgmtF4
	BfxLFZZKAzZgLW36v3o/b2EqAxb2P6fhFCM1M=
Date: Thu, 3 Dec 2009 20:23:44 +0300
From: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Message-ID: <20091203172344.GA10547@eeepc.campus>
References: <200912020816.34373.overlapped@gmail.com>
	<200912020808.02929.shafff@ukr.net>
	<20091203091850.GA5544@eeepc.campus>
	<200912031140.53976.semenukha@gmail.com>
	<20091203105306.GB6880@eeepc.campus>
	<b7cb14dd0912030304y25e684c0we0769609aa568cca@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <b7cb14dd0912030304y25e684c0we0769609aa568cca@mail.gmail.com>
User-Agent: Mutt/1.5.20 (2009-06-14)
Subject: Re: [kde-russian]
	=?utf-8?q?Akonadi_Manage_Calendar_Sources_-_=D0=BE?=
	=?utf-8?b?0LHQvdC+0LLQu9C10L3QuNC1INC/0LXRgNC10LLQvtC00LA=?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 03 Dec 2009 17:23:03 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/20091203172344.GA10547@eeepc.campus/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Спасибо, теперь абсолютно согласен.


On Thu, Dec 03, 2009 at 01:04:08PM +0200, overmind88 wrote:
> Конечно, если бы там было "По умолчанию Вас, Александр Поташев, всегда
> будут спрашивать, где сохранять", тогда с большой буквы.
> 
> Тут же обращение идёт к некому абстрактному пользователю.
> 
> > События, Задачи, Журналы
> 
> А их зачем с большой буквы?
> 
> 03.12.09, Alexander Potashev<aspotashev@gmail.com> написал(а):
> > Привет,
> >
> > Вот здесь:
> > 	"<para>По умолчанию, Вас всегда будут спрашивать, где сохранять События, "
> > 	"Задачи, Журналы, когда Вы их создаёте.</para><para>Для удобства
> > 	можно также"
> > 	"настроить папку по умолчанию для сохранения каждого из трех
> > 	типов элементов."
> > 	"</"
> > 	"para><para><note>Если список папок внизу пустой, Вам придётся
> > 	добавить "
> > 	"источник данных календаря через
> > 	<interface>%1</interface></note></para>"
> >
> > "Вы", "Вам" -- обращение к одному лицу.
> >
> > Николай, _Вы_ здесь тоже предлагаете писать со строчной буквы?
> >
> >
> > 					Александр
> >
> >
> > On Thu, Dec 03, 2009 at 11:40:53AM +0200, Styopa Semenukha wrote:
> >> On Thursday 03 of December 2009 11:18:51 Alexander Potashev wrote:
> >> > Обоснуйте ;)
> >> > Это ведь не множественное число, а некоторые могут и обидеться.
> >>
> >> "Местоимения Вы и Ваш пишутся с прописной (большой) буквы при обращении к
> >> одному лицу; при обращении к нескольким лицам следует писать вы и ваш со
> >> строчной буквы."
> >>
> >> Источник: http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_88
> >> --
> >> С уважением,
> >> Стёпа Семенуха.
> >> xmpp:styopa@jabber.org
> >> _______________________________________________
> >> kde-russian mailing list
> >> kde-russian@lists.kde.ru
> >> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
> > _______________________________________________
> > kde-russian mailing list
> > kde-russian@lists.kde.ru
> > https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian