From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <aspotashev@gmail.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00,SPF_PASS
	autolearn=ham version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:received:date:from:to:subject
	:message-id:references:mime-version:content-type:content-disposition
	:content-transfer-encoding:in-reply-to:user-agent;
	bh=gpX9LpT/56iEyA87zx4bgdePNaJbdOKgvmNWz867VG0=;
	b=edaQGReWvyCz9kjBh/kQB28fblI0fBTQOx3jt0T59Uz0gGJts2IzPAqh9eOVT3Xl9j
	6oknZL49Q2CzIm8IyydG6GhryltmTdTQ+tdwL+Tf5FICyAKAxm+zkIqpxc8CYOwRiWiG
	5RQpLUqj54GMSVZQMIFltCXwbxw+WsEBAGrP8=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=date:from:to:subject:message-id:references:mime-version
	:content-type:content-disposition:content-transfer-encoding
	:in-reply-to:user-agent;
	b=PHtoUVr/+9hLGFF5QEd+mTuq6kr3pmllT2Q8uOLRdXmvX9YnkbQ0whQOPI4JKwlp9W
	l+HwoTYaZCSz8G1aca1zVFe+qg1M579CL18v1cGRLWUzjRX/Y6h8GZPLTnM82m3gTQIs
	pziCqO7YcUyp921aaT0aabj0npgNqM6a6KXLE=
Date: Thu, 3 Dec 2009 13:46:51 +0300
From: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Message-ID: <20091203104651.GA6880@eeepc.campus>
References: <200912012229.29664.semenukha@gmail.com>
	<20091203094737.GA5202@eeepc.campus>
	<b7cb14dd0912030209m23025366od1c553ced0e88d2d@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <b7cb14dd0912030209m23025366od1c553ced0e88d2d@mail.gmail.com>
User-Agent: Mutt/1.5.20 (2009-06-14)
Subject: Re: [kde-russian] =?utf-8?b?0J3QvtCy0YvQtSDQv9C10YDQtdCy0L7QtNGL?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 03 Dec 2009 10:46:09 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/20091203104651.GA6880@eeepc.campus/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Можно и так, но для программистов "стек вызовов" несет больше
информации.

On Thu, Dec 03, 2009 at 12:09:43PM +0200, overmind88 wrote:
> 3 декабря 2009 г. 11:47 пользователь Alexander Potashev
> <aspotashev@gmail.com> написал:
> > Беру на проверку.
> >
> > Местами меняю перевод на такой:
> 
> >        backtrace -- стек вызовов
> 
> протокол сбоя чем не устраивает?
>