[kde-russian] k9copy: Локализация

[kde-russian] k9copy: Локализация

[kostya_hm]

[-- Attachment #1: Type: Text/Plain, Size: 349 bytes --]

Дополнил перевод k9copy. Переводил оригинальный .pot. Некоторые слова взял из 
перевода предшественника. Не смог корректно перевести crop band и pad band. 
Есть желающие взять перевод на проверку?
-- 
ALtNovice

[-- Attachment #2: ru.po.tar.gz --]
[-- Type: application/x-compressed-tar, Size: 22186 bytes --]

Re: [kde-russian] k9copy: Локализация

[Alexander Potashev]

Здравствуйте,

k9copy не является частью проекта KDE, поэтому я бы порекомендовал
связаться либо с человеком, который уже переводил k9copy, либо с
разработчиками k9copy.


Александр


2009/11/11 kostya_hm <kostya.hm@rambler.ru>:
> Дополнил перевод k9copy. Переводил оригинальный .pot. Некоторые слова взял из
> перевода предшественника. Не смог корректно перевести crop band и pad band.
> Есть желающие взять перевод на проверку?
> --
> ALtNovice
>
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>

Re: [kde-russian] k9copy: Локализация

[kostya_hm]

В сообщении от Четверг 12 ноября 2009 13:27:35 автор Alexander Potashev 
написал:
> Здравствуйте,
> 
> k9copy не является частью проекта KDE, поэтому я бы порекомендовал
> связаться либо с человеком, который уже переводил k9copy, либо с
> разработчиками k9copy.
> 
> 
> 
Здравствуйте! Извиняюсь, перепутал рассылки)
-- 
ALtNovice