From: Serebryakoff Alexey <overlapped@gmail.com>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: [kde-russian] Всем привет!
Date: Mon, 2 Nov 2009 18:26:48 +0000
Message-ID: <200911021826.48802.overlapped@gmail.com> (raw)
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1181 bytes --]
Всем привет!
Хотелось бы вступить в команду и принять участие в переводе KDE. Есть опыт
перевода интерфейса приложений и документации в коммерческих проектах. Как с
английского на русский, так и обратно.
Собственно желание принять участие обуславливается несколькими причинами, во-
первых опыт разработки приложений под Unix (FreeBSD, embedder platform) больше
5 лет, в том числе и документирование. Во-вторых очень заинтересован в
совершенствовании KDE, т.к. тоже уже давно пользуюсь этой средой (тот же
Windows уже очень давно не использую). В третьих последнее время вообще
заинтересовался FOSS (Free Open Source Software) проектами.
На сайте команды ознакомился с правилами и документацией. Но всё же хотелось,
как бы, выполнить первые пару задач под чутким руководством "наставника" :-),
дабы полноценно вникнуть в процесс и влиться в коллектив. Если такое возможно.
Приступить готов в любой момент.
Спасибо, буду очень рад, если возьмёте меня к себе в команду.
--
С уважением,
Серебряков Алексей
630091, Россия, Новосибирск
Тел.: +7 383 2173873
Тел.: + 7 906 907 5259
Эл. почта: overlapped@gmail.com
ICQ: 22442032
MSN: overlapped@hotmail.com
Skype: overlapped
[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 196 bytes --]
next reply other threads:[~2009-11-02 18:26 UTC|newest]
Thread overview: 2+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2009-11-02 18:26 Serebryakoff Alexey [this message]
2009-11-02 13:30 ` overmind88
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200911021826.48802.overlapped@gmail.com \
--to=overlapped@gmail.com \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git